虐待和忽视 - 翻译成英语

• abuse and neglect
• maltreatment and neglect
• abusing and neglecting

在 中文 中使用 虐待和忽视 的示例及其翻译为 英语

委员会关切地注意到，仅有一个保护虐待和忽视受害者的国家中心。
The Committee notes with concern that there is only one State centre for the protection of victims of abuse and neglect.

这包括提供没有痛苦、暴行、虐待和忽视行为的环境，而且遵守所有适用法律及行业准则。
This includes providing an environment that is free from distress, cruelty, abuse, and neglect and that is consistent with all applicable laws and industry guidelines.

此外，她还曾是处理家庭暴力，儿童虐待和忽视等相关情况的危机管理团队的成员。
She additionally served as a member of a crisis management team related to domestic violence, child abuse, and neglect cases.

我度过了一个充满虐待和忽视的残酷童年，这使我终生受害。
I had a rough childhood full of abuse and neglect that damaged me for life.

委员会还对没有适合满足遭受虐待和忽视的青少年受害者需求的法律制度表示关切。
The Committee is further concerned at the absence of a legal system adapted to the needs of young victims of abuse and neglect.

编制议定书，论述虐待和忽视指控、照管质量关切以及冲突解决方案等问题；.
The development of protocols addressing allegations of abuse and neglect, quality of care concerns, and conflict resolution;

儿童遭受虐待和忽视的案件在事发六至七年后才得到审理。
(d) Trials in cases of abuse and neglect of children take up to six to seven years after an offence has been committed.

迅速调查虐待和忽视案件，对肇事者做出处罚；.
(b) Promptly investigate cases of abuse and neglect and apply sanctions against perpetrators;

确保所有受到虐待和忽视的受害儿童能够得到支助，并可求助于保护性庇护所和心理支助。
(d) Ensure that all child victims of abuse and neglect are provided with support and have access to a protective shelter and psychosocial support.

没有关于虐待和忽视儿童、包括家庭暴力的全面数据。
(c) No comprehensive data is available on the abuse and neglect of children, including domestic violence.

加强为受到虐待和忽视的受害儿童提供的支持，以确保他们能够利用适当的恢复、咨询和其他形式的康复服务。
Strengthen support for child victims of abuse and neglect in order to ensure their access to adequate services for recovery, counselling and other forms of rehabilitation.

万人遭到虐待和忽视，成千上万人感染了艾滋病毒/艾滋病。
Forty million suffer from abuse and neglect, while thousands more are infected with HIV/AIDS.

几乎一天过去了，新闻里没有虐待和忽视老人的故事，无论是在NHS还是在养老院。
Barely a day passes without a story of maltreatment and neglect of the elderly in the news, whether in the NHS or care homes sector.

全世界大约有4000万未满14岁的儿童遭到虐待和忽视，需要保健和社会方面的照顾。
Approximately 40 million children under 14 years of age around the world suffer from abuse and neglect and require health and social care.4.

该国政府根据国家儿童行动计划，于2005年通过了《关于保护儿童使之不遭受虐待和忽视的一般议定书》。
On the basis of NPAC the Government adopted in 2005 the General Protocol on Protection of Children from Abuse and Neglect.

这是很可悲，因为他们只是这么一点，我讨厌看到他们是如何虐待和忽视。
It's really sad because they're just so little and I hated seeing how they were mistreated and neglected.

委员会仍对缔约国未采取什么步骤进一步保护儿童免受虐待和忽视表示关注。
The Committee remains concerned that few steps have been taken to further protect children from abuse and neglect.

社会工作中心有着广泛的法定权力，使其能够发挥其保护儿童免受虐待和忽视的作用。
The CSW have wide ranging statutory powers to enable them to carry out their role in protecting children from abuse and neglect.

据世界卫生组织（WHO）估算，全世界大约有4000万15岁以下的儿童遭到虐待和忽视，需要保健服务和社会关爱。
WHO estimates that 40 million children below the age of 15 suffer from abuse and neglect and require health and social care.

这些中心力求组织和提供重要的保护儿童的服务，包括使儿童不受虐待和忽视，不被剥夺享受基本服务的机会。
These centres aim to organize and deliver critical child protection services, including protection from abuse and neglect and the deprivation of access to basic services.