在 中文 中使用 功绩 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
犹太人，亚洲人和妇女都有功绩。
莱茵哈德·摩恩曾获得联邦德国颁发的功绩勋章，以及不计其数的奖项和表彰。
Reinhard Mohn was a recipient of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany and numerous other awards and prizes.耶鲁法学院功绩勋章(1997年)和曼利·赫德森奖章(1998年)。
Yale Law School Medal of Merit(1997) and Manley O. Hudson Medal(1998).赫尔墨斯出口奖”主要颁发给已经取得显著出口功绩的瑞典公司，从而提高瑞典在全球范围内的显著地位。
The Export Hermes Award is presented to Swedish companies that have accomplished remarkable export achievements, thereby helping to put Sweden on the map.资本主义达成的两项历史功绩，一是把技术置于高度水平，另是把世界各个部分由经济纽带联结起来。
Capitalism achieved the twin historical merit of having placed technique on a high level and having bound all parts of the world with economic ties.我们的祖先有惊人的工程功绩：从环境中开采大量的岩石，用雪橇运输它们，建造巨大的石头结构。
Our ancestors were capable of incredible engineering feats: mine massive rocks from the environment, transport them using sledges and construct colossal stone structures.普罗迪政府的功绩之一就是推动意大利成为首批采用欧元的国家。
One of its achievements was to secure Italy's place among the first countries to adopt the euro.听起来他也可以谈论他过去的功绩，但如果你这么做了，他会怎么反应呢?
It also sounds like it's okay for him to talk about his past exploits, but how would he react if you did that?他拥有包含功勋军团，铜星和国防功绩勋章，以及其他个人和单位奖项。
He has awards including legion of 白塔里的每一个女人都是从过去的功绩中学到的，不同时代的故事，美好的日子。
Every woman in the White Tower was taught of these feats from the past, stories of different days, better days.陆军功绩奖章陆军功绩奖章于1981年4月10日由陆军部长批准设立。
这并不是说他们吹嘘自己的功绩，或者谈论诸如在高速公路上驾驶这些野生比赛之类的事情。
It's not that they bragged about their exploits or talked about things like driving these wild races on the highway.五项国家功绩赞扬学者共带来18名赞扬学者和6点国家入围的优点在过去的三年里所有的圣人。
Five National Merit Commended Scholars brought All Saints total to 18 Commended Scholars and six National 我们的祖先有惊人的工程功绩：从环境中开采大量的岩石，用雪橇运输它们，建造巨大的石头结构。
Our ancestors were capable of incredible engineering feats: mine massive rocks from the environment, transport them using sledges and construct huge stone structures.为纪念他的功绩及成就，维亚纳在他生命最后几年住所所在的街道以他的名字冠名。
In recognition of his merits and accomplishments, the street in Vienna where he lived during the last years of his life was named after him.陆军功绩奖章陆军功绩奖章于1981年4月10日由陆军部长批准设立。
The Army Achievement Medal(AAM) was established by the Secretary of the Army, 10 April 1981.亚力山大他的功绩为他赢得了“伟大”的称号，据说是个酒鬼。
Alexander, whose feats earned him the title of Great, was said to have been something of a drunkard.皇家功绩授予奖学金是可再生的，只要收件人保持良好的学术地位和展示的模范行为。
Royal Merit Grant scholarships are renewable, so long as recipients remains in good academic standing and demonstrate exemplary conduct.刘少奇同志的英名和功绩将永远为中国人民所铭记。
The British name and merits of Comrade Liu Shaoqi will always be remembered by the Chinese people.年3月份，因着我“功绩卓越”，被提拔到市里做了带领。
In March 1999, because of my“excellent achievement,” I was promoted to be a leader in the city.
