在 中文 中使用 加剧 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
缺锌会加剧肺炎，疟疾和其他健康问题，每年有80万左右的五岁以下儿童死亡。
Zinc deficiency, which can exacerbate pneumonia, malaria and other health problems, is already linked to some 800,000 deaths each year among children under five.本周伊朗威胁要在6月27日之前违反该协议的一项关键限制，这可能会进一步加剧紧张局势。
Iran this week threatened to breach one of the deal's key limits by June 27, which could aggravate tensions further.碳汇的发展以及碳排放权的交易，正加剧早些时候土著民族面临的、与人工林有关问题。
The development of carbon sinks and trading of carbon emissions are exacerbating the earlier problems related to plantations that indigenous peoples are facing.很明显，普遍的腐败行为已严重加剧突尼斯的经济和社会不平等并侵犯了许多人在这方面的权利。
It was evident that widespread corruption practices had severely exacerbated economic and social inequalities in Tunisia and violated the rights of many in that regard.以色列和巴勒斯坦之间的紧张局势加剧，导致平民遭袭，出现广泛的抗议和武装冲突；.
Heightened tensions between Israelis and Palestinians leading to attacks against civilians, widespread protests, and armed confrontations.艾滋病加剧贫穷，贫穷又反过来使个人、家庭、社区和国家无法对艾滋病作出有效的反应。
AIDS exacerbates poverty which, in turn, hinders effective responses to the epidemic by individuals, families, communities and States.消耗热水可能会提供一些内部疼痛缓解，但重要的是要注意热量也可能加剧肿胀。
Consuming hot water may provide some internal pain relief, but it's important to be aware that heat may also exacerbate swelling.因此，假如现在不注重建筑节能设计，将直接加剧我国能源危机。
Therefore, if we do not pay attention to building energy-saving design now, it will directly aggravate the energy crisis in our country.凡此种种，机器人可能最终加剧低收入国家的不平等现象。
It's possible robots end up exacerbating inequality in low income countries.大萧条加剧了不平等，基本社会开支的削减和高失业率带来了降低工资的压力。
The Great Recession has exacerbated inequality, with cutbacks in basic social expenditures and with high unemployment putting downward pressure on wages.欧洲方面警告称，对抗加剧可能导致海湾地区发生战争。
The Europeans have warned that heightened confrontation could lead to an accidental war in the Gulf.这封联名信要求国会不要通过任何增加债务和“进一步加剧不平等”的税收法案。
The letter calls on Congress not to pass any tax bill that“further exacerbates inequality” and adds to the debt.如果不注重建筑节能设计和应用，将直接加剧中国能源危机。
If you do not pay attention to building energy efficiency design and application, will directly exacerbate China's energy crisis.任何试图从银行系统融资的企图都将加剧信贷风险。
Any attempt to raise funds from the banking system would aggravate the credit crunch.气候变化已经加剧并将进一步加剧马尔代夫特有的一些问题，其中包括土地稀缺和易受自然现象的影响。
Climate change had aggravated and would further amplify some of the problems linked with Maldives characteristics, including land scarcity and the vulnerability of the islands to natural phenomena.粮食价格上涨加剧了目前的紧急情况，并导致世界许多地区的粮食无保障情况急剧增加。
Increased food prices have exacerbated existing emergencies and contributed to sharply increased food insecurity in many parts of the world.这种武器可轻易获得并且容易使用，已经成为当前武装冲突中加剧和延长暴力行为的重要因素之一。
Easy to acquire and to use, they are a significant factor in exacerbating and prolonging violence in current armed conflicts.在南部地区，示威者之间的紧张关系加剧，尤其是在赞成和反对分离的激进分子发生冲突的地方。
In the south, tensions among protesters heightened, especially where pro- and anti-separation activists clashed.这封联名信要求国会不要通过任何增加债务和“进一步加剧不平等”的税收法案。
The letter calls on Congress to not to pass any tax bill that adds to the debt and that“further exacerbates inequality.”.饮用热水可能会缓解一些内部疼痛，但值得注意的是，热量也会加剧肿胀。
Consuming hot water may offer some internal pain relief, but it is important to note that heat can also exacerbate swelling.
