加以 - 翻译成英语

• its
• and in
• in order to improve
• and their
• and make
• in a more
• them in

在 中文 中使用 加以 的示例及其翻译为 英语

年9月28日，欧洲议会通过了"资本所需额指示"，为欧洲联盟25个成员国加以采用铺平了道路。
On 28 September 2005, the European Parliament passed the Capital Requirements Directive thus paving the way for its adoption by the 25 European Union member countries.

同样，经济合作与发展组织采用了欧洲经委会52项标准，并通过其水果和蔬菜计划在国际上加以推广。
Similarly, the Organisation for Economic Cooperation and Development has adopted 52 ECE standards, and it promotes them internationally through its fruit and vegetable scheme.

秘书长请求开展的调查，由国际减少灾害战略秘书处通过其促进预警论坛加以协调。
The survey requested by the Secretary-General was coordinated by the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction through its Platform for the Promotion of Early Warning.

我们认为为了更加完整地理解这整个肿瘤微环境，我们必须将它与它的所有细胞类型一起加以研究。
We think that for a more complete understanding of the entire tumor microenvironment we have to study it with all its cell types together.

她知道在政治、哲学、神学上面，阿列克谢·亚历山德罗维奇常发生怀疑，加以研究；.
She knew that in politics, in philosophy, in theology, Alexey Alexandrovitch often had doubts, and made investigations;

世卫组织对日本国内外人口的公共卫生风险加以密切监测。
WHO closely monitored the public health risk of populations in and outside of Japan.

总结将涵括描述不平等情况的统计数据，并加以人口或经济分析，阐明导致不平等的社会机制。
This assessment will include statistics describing situations of inequality and will be supplemented with demographic or economic analyses shedding light on the underlying social mechanisms.

该术语应从最广泛的意义加以理解，特别包括因剥夺自由的不当物质条件所引起的虐待。
It should be interpreted in its widest sense, to include inter alia ill-treatment arising from inadequate material conditions of deprivation of liberty.

其文职人员配置将根据优先任务加以灵活管理，这些任务也将按照地面形势而转变。
Its civilian staffing would be flexibly managed on the basis of priority tasks, which would also evolve in response to the situation on the ground.

她开始将她的日记加以改写、编辑、润饰，删去她认为不够有趣的部分，并且靠回忆增加一些内容。
She began rewriting and editing her diary, improving on the text, omitting passages she didn't think were interesting enough and adding others from memory.

对现有的贫民窟加以改造，着重于混合使用建筑和住房解决方案，此种方案可随着住户的扩增而扩大。
Improve slum areas in situ, focusing on mixed-use construction and housing solutions that can expand over time as households grow.

如上所述，当对决议的目的加以研究时，这一结论便得到了加强。
As discussed below, this finding is reinforced when the purpose of the resolution is considered.2.

树皮、树桩和小树枝都可以加以利用，以低成本高效益的方式生产液体燃料。
Bark, stumps and small trees can be utilised in the process in order to produce liquid fuels in a cost-effective way.

这些费用将在按照现有做法计算2004-2005两年期第一次执行情况报告时加以考虑。
Those requirements will be taken into consideration when computing the first performance report for the biennium 2004-2005 in accordance with existing practice.

委员会还获悉，大部分预算外资金指定用于特定活动，需按照捐助者的意愿加以使用。
The Committee was also informed that the bulk of the extrabudgetary funds were tied to specific operations and utilized on the basis of donor wishes.

据指出，可对程序协调令和实质性合并令的撤销加以区分。
It was pointed out that a distinction could be drawn between reversal of an order for procedural coordination and an order for substantive consolidation.

在这方面，编制多年付款计划的做法是正确的，部分国家已经开始加以利用。
In that connection, the introduction of the multi-year payment plan, which certain countries had begun to use, was a step in the right direction.

这些年来，两份文书所载的义务也由国际人权法律的进展加以补充，实际上是予以支持。
Over the years, the obligations contained in both instruments have also been complemented, indeed buttressed, by the progressive development of international human rights law.

对于任何自然数，它乘以2等于它加以自身.
For every natural number, its product with 2 equals to its sum with itself.

应保持此项进展，如资源许可，应在适当情况下加以进一步推动。
Progress in that area should be sustained and, where appropriate and as resources allow, increased further.