加沙局势 - 翻译成英语

• situation in gaza

在 中文 中使用 加沙局势 的示例及其翻译为 英语

安理会成员继续关切地注视加沙局势，并且重申对于全面执行安全理事会第1850(2008)号和第1860(2009)号决议的呼吁。
Council members continue to view the situation in Gaza with concern, and repeat their calls for the full implementation of Security Council resolutions 1850(2008) and 1860(2009).

维奥蒂夫人(巴西)(以英语发言)：独立观察家和联合国官员一直用"令人震惊"、"绝望"和"不可承受"等字眼来描述加沙局势。
Mrs. Viotti(Brazil): The words" appalling"," desperate" and" unbearable" have been used by independent observers and United Nations officials to describe the situation in Gaza.

该会议将重点讨论如何加强巴勒斯坦权力机构的可持续性，包括如何加强私营部门引领的巴勒斯坦经济增长和改善加沙局势。
That meeting will focus on ways to enhance the sustainability of the Palestinian Authority, including means to strengthen private sector-led growth in the Palestinian economy and improve the situation in Gaza.

年6月，安理会在发生不幸的加沙船队事件之后商定了一项声明(S/PRST/2010/9)，强调加沙局势不可持续。
In June 2010, the Council agreed on a statement(S/PRST/2010/9) following the tragic Gaza flotilla incident, which stressed that the situation in Gaza was not sustainable.

年7月7日，秘书长在联合国总部会见以色列总理本雅明·内塔尼亚胡先生，讨论了和平进程和加沙局势。
On 7 July 2010, the Secretary-General had met with the Prime Minister of Israel at United Nations Headquarters to discuss the peace process and the situation in Gaza.

任何想就加沙局势促成这样一个决议的尝试都可能被安全理事会一个或一个以上常任理事国否决。
It is likely that any attempt to obtain such a resolution in respect of the situation in Gaza would be vetoed by one or more of the permanent members of the Security Council.

在直接熟悉了加沙局势后，特别委员会深信，以色列的各项压制政策构成了对平民的一种集体惩罚。
Having familiarized itself directly with the situation in Gaza, the Special Committee is convinced that Israel' s oppressive policies constitute a form of collective punishment of civilians.

本组织作为最弱势人民的保护者，有责任认真对待加沙局势，以免发生大规模人道主义灾难。
It was the responsibility of the Organization, in its role as the protector of acutely vulnerable people, to take seriously the situation in Gaza before a humanitarian catastrophe of great magnitude unfolded.

谨随函转递马来西亚总理达图·斯里·阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维就加沙局势发表的新闻谈话（见附件）。
I have the honour to transmit herewith a press statement by Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Prime Minister of Malaysia, on the situation in Gaza(see annex).

加沙局势.
The situation in Gaza.

加沙局势尤为恶劣。
The situation in Gaza was particularly egregious.

加沙局势仍然困难。
The situation in Gaza continues to be difficult.

加沙局势尤为严峻。
The situation in Gaza was particularly grim.

加沙局势日益令人绝望。
The situation in Gaza was increasingly desperate.

会谈中也讨论了加沙局势。
We also discussed the situation in Gaza.

加沙局势必须得到最严肃的处理。
The situation in Gaza must be addressed with the utmost seriousness.

加沙局势再次证明其不可持续性。
The situation in Gaza is yet again proving its unsustainability.

会谈中也讨论了加沙局势。
The participants in the meeting also discussed the situation in Kosovo.

加沙局势仍然严峻，必须加以应对。
The situation in Gaza remains serious. It must be addressed.

欧洲联盟仍然极为关切目前的加沙局势。
The European Union remains extremely concerned by the prevailing situation in Gaza.