在 中文 中使用 加沙 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
埃及暂时在3个月内首次开放加沙过境点.
Egypt opens borders with Gaza for the first time in months.埃及开通与加沙的边界.
Egypt opens up border with Gaza.证人表示,陆地封锁自动造成了加沙岸外的封锁。
Witnesses stated that land closures entailed automatic closures of the coast off Gaza.月8日，以色列开始了针对加沙的军事行动。
Israel launched a military offensive on 8 July, against Gaza.这远远超出了加沙。
This is over Gaza.埃及试图修复与加沙的边界.
Egypt reopens its border with Gaza.埃及暂时在3个月内首次开放加沙过境点.
Egypt has opened its border with Gaza for the first time in three months.另外还有其它船只打算驶往加沙的报告。
There were reports of other ships intending to sail towards Gaza.可又事与愿违，哈马斯完全控制了加沙。
However, that Hamas does not have complete control over Gaza.埃及也保持着自己的加沙边境基本封闭。
Egypt also closed its border with Gaza.他们说，预计星期六抵达加沙海岸。
此后几天里在西岸和加沙到处爆发抗议。
Within days, similar protests erupted throughout Gaza and the West Bank.进口燃料的减少导致整个加沙经常断电。
Reductions in the import of fuel have resulted in regular power outages across Gaza.在这些巨大的挑战面前，是加沙的民间社会表现出了反对封锁的最始终如一的决心。
In the face of these tremendous challenges, it is Gazan civil society that has demonstrated the most consistent resolve against the blockade.他们无法探望在西岸的亲属，也无法前往加沙经济依赖了将近40年的以色列寻找工作。
They cannot visit their relatives in the West Bank or look for work in Israel, upon which the Gazan economy has been dependent for some forty years.加沙居民继续面临严重的电力短缺，这使加沙医院的病人、包括脆弱新生儿和老人处境危险。
Gazan residents continued to face serious electricity shortages, which put patients in Gaza hospitals at risk, including vulnerable newborn babies and the elderly.今天，加沙文化和社会已经扩大，将在1948年阿以战争期间逃到这里的巴勒斯坦难民纳入其中。
Today Gazan culture and society has expanded to incorporate the Palestinian refugees who fled to here during the 1948 Arab-Israeli war.加沙的一个非政府组织认为，国际社会继续把加沙作为人道主义危机处理，然而其根本原因是政治。
One Gazan non-governmental organization opined that the international community continued to deal with Gaza as a humanitarian crisis, while its root causes were political.大部分加沙渔民很难赚取足以维持家人最低生活水准的收入，许多人放弃了捕鱼。
It is difficult for most Gazan fishermen to earn enough to sustain a minimum standard of living for his family. Many have given up fishing.加沙地带四分之三人口的生存目前全部或部分依赖于联合国的粮食援助。
The survival of three quarters of the Gazan population currently depended entirely or partly on food aid from the United Nations.
