加重了 - 翻译成英语

• add
• increased
• aggravated
• exacerbated
• had exacerbated
• have compounded
• has contributed
• have accentuated
• worsened
• worse

在 中文 中使用 加重了 的示例及其翻译为 英语

从韩国回来之后，她的脚伤加重了。
After returning from Korea, the pain in the foot intensified.

从韩国回来后，她的脚伤加重了。
After returning from Korea, the pain in the foot intensified.

与气候变化有关的极端天气加重了灾害风险。
Extreme weather conditions related to climate change are aggravating disaster risks.

包围和经济封锁，加重了经济困难。
And the economic war and the blockade have aggravated the situation.

首先，基层政府财政危机直接加重了农民的负担。
First, the fundamentalgovernment financial crisis has increased the burden on the farmers.

检查后，他称记者病情加重了一些。
After the examination, he said the journalists condition had worsened a little.

这一疾病的扩散进一步加重了我们的困难。
The spread of the disease is compounding our difficulties even further.

联合国本身无意中也加重了这个问题。
The United Nations itself inadvertently contributed to this problem.

通过使用伯克希尔的股票，我大大加重了这个错误。
By using Berkshire stock, I compounded this error hugely.

该国强调指出，2011年通过的立法加重了对人口贩卖的刑罚，同时该国的庇护法也作出了建设性的修订。
It highlighted legislation passed in 2011 which increased the penalty for human trafficking, and constructive changes made to the country' s asylum laws.

特拉福德治安法院以种族歧视加重了公共秩序的罪名，并在飞机上醉酒。
Byrne pleaded guilty at Trafford Magistrates Court to a racially aggravated public order offence and being drunk on an aircraft.

这一局势加重了国际社会切实监测阿富汗妇女和儿童权利，促进其享有平等权利和社会安全的责任。
The situation increased the responsibility of the international community in properly monitoring the rights of Afghan women and children, promoting their access to equal rights and social security.

但是，这种行为加重了国际粮食市场的短缺，也加剧了粮食危机。
Such actions have, however, exacerbated shortages in international food markets and aggravated the food crisis.

社会保障常常加重了不平等现象，因为养老金和健康保险流向了富裕的城市劳动者，而没有流入真正的穷人手中。
Social protection often aggravated inequalities, because pensions and health care flowed to affluent urban workers but not the really poor.

同一法律加重了对强奸15岁以下女孩的罪行的判刑。
The same law increased the sentence for the crime of rape against a girl under the age of 15.

新增的进口税加重了欧盟和美国去年互征的关税额。
The new import taxes add to tariffs that the EU and U.S. exchanged last year.

他随后加重了伤病在球队赛季开场输给堪萨斯城酋长队之前的星期三练习期间。
He then aggravated the injury during practice on the Wednesday before the team's season-opening loss to the Kansas City Chiefs.

而PD治疗中常规使用含糖腹膜透析液，一定程度上加重了胰岛素抵抗，并带来新的一系列代谢紊乱。
The PD treatment of conventional use of peritoneal dialysis fluid, to a certain extent, increased insulin resistance, and bring a new series of metabolic disorders.

当前的局势令人无法接受，因为它加重了巴勒斯坦人民的苦难并且无法提供以色列人民所期盼的安全。
The present situation was unacceptable, since it exacerbated the plight of the Palestinian people and did not provide the security which the Israeli people rightly desired.

各位部长强调，金融和经济危机加重了正在发生的全球粮食危机，并且损害了发展中国家实现粮食安全的努力。
The Ministers stressed that the financial and economic crisis had exacerbated the ongoing global food crisis, and also undermined the efforts of developing countries to achieve food security.