CONTRIBUTED - 翻译成中文

Sharp declines in prices of 100GbE products also contributed to slower growth last year.

GbE产品价格的大幅下跌也导致了去年增长放缓。

Liu Liu, in Beijing, contributed to this report.

北京的LiuLiu对本文有贡献.

I feel I have contributed.

我觉得我是做了贡献的。

Starting in Fiscal Year 2016, the U.S. government has contributed nearly $432 million in humanitarian assistance to Yemen, said Mr. Nims.

在2016财政年度开始，美国政府已经贡献了近4亿3200万美元的对也门的人道主义援助，尼姆斯先生说。

Peacekeeping operations contributed to the second report of the Secretary-General pursuant to Security Council resolutions 1820(2008) and 1888(2009)(A/65/592-S/2010/604).

维持和平行动为秘书长根据安理会第1820(2008)号和第1888(2009)号决议提交的第二份报告(A/65/592-S/2010/604)作出了贡献。

The Compiler and a lot of contributed code can be found on the Free Pascal Compiler download mirrors and on the Lazarus IDE website.

编译器和很多贡献的代码可以在FreePascal编译器下载镜像和LazarusIDE网站找到。

The intergovernmental and democratic character of the Assembly and its subsidiary bodies had greatly contributed to promoting the purposes of the Charter and the objectives of the Organization.

大会及其附属机构的政府间和民主性质已大大有助于促进《宪章》的宗旨和本组织的目标。

A number of Albanian and foreign associations, foundations and institutions have contributed to the organization of training activities and the provision of schools, with didactic and logistic equipment.

许多阿尔巴尼亚和外国协会、基金会和机构也为组织培训活动及向学校提供教学设备和后勤设备做出了贡献。

Huawei has contributed most of the standard proposals, ranking first in the world, demonstrating strong standards and conceptual leadership.

HUAWEI贡献了最多的标准提案，位居全球第一，展示了强大的标准与概念领导能力。

UNCTAD, training courses and advisory services contributed to enhanced understanding by the international community of key issues on the international economic agenda affecting the process of development.

贸发会议的培训课程和咨询服务有助于增进国际社会对国际经济议程中影响发展进程的关键问题的了解。

ESCWA contributed to strengthening networking mechanisms between Governments and civil society institutions by facilitating the establishment of eight new joint committees.

西亚经社会帮助成立了8个新的联合委员会，为加强政府和民间社会机构之间的联网机制做出了贡献。

Donors working bilaterally or through UNDCP have contributed to reducing the economic dependence of farmers on coca production and to raising their standards of living.

双边或通过药物管制署运作的捐助人已经为减少农民对古柯生产的经济依赖性和提高他们的生活标准作出了贡献。

Tischendorf contributed no less than eight editions of the New Testament in Greek, but the differences among them are decidedly marked.

蒂申多夫贡献不低于8个版本，在希腊文新约，但它们之间的差异是决定性的标记。

It has contributed to the development of an Arab framework action plan for mitigation and adaptation to climate change impacts through the Regional Coordination Mechanism.

它推动了制定了阿拉伯框架行动计划，以通过区域协调机制，缓解和适应气候变化影响。

Key publications issued by the regional commissions contributed to improved policy formulation and implementation processes in the different regions within their purview.

各区域委员会印发的重要出版物有助于根据其权限，在不同区域改进政策制订和执行过程。

In 2007, tourism contributed more than 25% of jobs in the country and accounted for more than 18% of the nation's GDP.

在2007年，超过旅游业为在该国工作的25％，占全国GDP的比重超过18％。

The nominee has contributed significantly to the growth, reach or impact of their industry, profession, or field of research.

被提名人已到生长显著贡献，达到或他们的行业，职业或研究领域的影响.

At the same time, the Department contributed to raising awareness of the international community of the importance of the implementation of the outcome document of the World Summit on the Information Society.

与此同时，新闻部帮助提高国际社会对执行信息社会世界首脑会议成果文件重要意义的认识。

Hollywood mogul Jeffrey Katzenberg, for example, recently contributed $2 million to Priorities USA Action, a super PAC supporting President Obama.

例如，好莱坞大亨JeffreyKatzenberg，最近捐款200万美元给超级PAC「优先美国」支持奥巴马总统。

Project researchers also contributed directly to tourism and investment policymaking in Kenya, Mauritius, South Africa, Uganda, and the United Republic of Tanzania.

项目研究人员还直接推动肯尼亚、毛里求斯、南非、乌干达和坦桑尼亚联合共和国的旅游和投资决策。