在 中文 中使用 做出了重大贡献 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
承运人主席特蕾丝·沃尔什夫人（DameThereseWalsh）说，约翰爵士在担任董事期间为航空公司做出了重大贡献。
The carrier's chair, Dame Therese Walsh, said Sir John made a significant contribution to the airline during his time as 在全球变化科学中，美国政府机构对必要的全球研究、数据开发和分析机构做出了重大贡献。
In global change science, U.S. government agencies make a major contribution to the necessarily global enterprise of research, data development, and analysis.制造业，电力，天然气，供水，运输，仓储和通讯等部门“对FY00-FY16期间的整体劳动生产率做出了重大贡献”。
Sectors such as manufacturing, electricity, gas, water supply, transport, storage and communications“contributed significantly to the overall labour productivity during FY00-FY16”.同时，创造就业，特别是在最边缘化的社会群体中创造就业为减贫做出了重大贡献。
Meanwhile, job creation, particularly among the most marginalized groups of society, contributed substantially to poverty reduction.但特朗普的贸易政策也对2018年贸易逆差的增长做出了重大贡献。
But Trump's trade policy also contributed materially to the growth of the trade deficit in 2018.贵金属、精钢和双金属表款对增长额做出了重大贡献。
Timepieces in precious metals, steel and bimetal made a significant contribution to growth.委员会前任主席LynnHealy为突出人权与社会工作教育的相关性做出了重大贡献。
Lynn Healy the previous chair of the committee contributed significantly and proactively toward highlighting the relevance of human rights to social work education.通过仔细研究这些具体的价值观，Coristine说，该团队揭示了几个被忽视的机会，为全球保护做出了重大贡献。
By taking a closer look at these particular values, Coristine says the team showed many unnoticed possibilities for high-impact contributions to global conservation.但无可否认的是，特朗普的贸易政策也对2018年贸易赤字的增长做出了重大贡献。
But Trump's trade policy also contributed materially to the growth of the trade deficit in 2018.数十年的经验以及与知名发动机制造商的密切合作为这一成功做出了重大贡献。
Decades of experience and close cooperation with renowned engine manufacturers contributed significantly to this success.通过仔细研究这些具体的价值观，Coristine说，该团队揭示了几个被忽视的机会，为全球保护做出了重大贡献。
By closely examining these specific values, Coristine says the team revealed several overlooked opportunities for high-impact contributions to global conservation.该增长很大一部分反映了债务减免，债务减免对国家的财政资源做出了重大贡献。
A significant part of that increase reflected debt relief, which contributed significantly to countries' financial resources.黑碳在短期内对全球变暖做出了重大贡献，对区域和当地气候产生了影响。
Black carbon contributes significantly to global warming in the near-term, with regional and local climate impacts.信通技术还提供了大量的直接和间接就业机会，并对国内生产总值做出了重大贡献。
ICT also provided a considerable amount of direct and indirect employment and contributed significantly to the gross domestic product.旅游业也做出了重大贡献，并吸引了来自各个国家的旅行者，澳大利亚人是最多访问的旅行者。
Tourism also contributes significantly and attracts travelers from every country with Australian's being the travellers who visit the most.他们在我们创造附加价值的过程中做出了重大贡献，也对维持这一商业生态系统至关重要。
They make a significant contribution to the added value of our creations and it's essential to sustain this ecosystem.挪威还带头组建特派团分析中心，该中心通过加强情景意识，为平民和联合国人员的安全做出了重大贡献。
Norway was also spearheading the development of joint mission analysis centres, which contributed significantly to the security of civilians and United Nations personnel by increasing situational awareness.这篇文章对感恩和积极影响的研究做出了重大贡献，以及两者之间的关系。
This article made a major contribution to the research surrounding gratitude and positive affect, and the relationship between the two.零售业数字化的上升趋势加上智能设备的使用增加，对行业增长做出了重大贡献。
Rising trend of digitization across the retail sector coupled with the increasing usage of smart devices contributes significantly to the industry growth.超过15万名中国学生在英国世界领先的机构学习，为我们的学术生活做出了重大贡献。
More than 150,000 Chinese students study at the UK's world-leading institutions and make a significant contribution to our academic life.
