动武 - 翻译成英语

• force
• to use military force
• military

在 中文 中使用 动武 的示例及其翻译为 英语

国际环境的特点是难以确保法治战胜动武，在这一环境中秘书长得以勇敢地提倡理智的声音。
In an international environment characterized by difficulties in ensuring that the rule of law prevails over the use of force, the Secretary-General was courageously able to promote the voice of reason.

这一冲突只能通过和平手段解决。我要强调，发出任何动武的威胁或为此进行任何准备，都是极其危险的。
This conflict can only be resolved by peaceful means, and I wish to emphasize that any threat to use force or any preparations in this regard are extremely dangerous.

罗斯还积极主张对伊拉克动武。
Ross has also actively advocated the use of force against Iraq.

美国不可以在朝鲜动武。
The US military should not be in Korea.

如果美国对朝鲜动武，后果将不堪设想。
If the US forces against North Korea, the consequences will be unimaginable.

对女士动武硬抢可不是绅士所为，克灵顿先生。
Using force against a lady isn't gentlemanly, Mr. Clinton.”.

这部法律被普遍视作对台湾动武的法律借口。
This piece of legislation has been widely viewed as the legal excuse for the use of force against Taiwan.

利比亚当局必须倾听利比亚公民的呼声，避免对他们动武。
The Libyan authorities must respect the voice of Libyan citizens and refrain from using force against them.

在这里，“一切必要手段”，就是动武的代名词。
By any means necessary” is the left's motto.

我们的理想目标不能作为在美国选择动武的唯一动机。
Our idealistic goals cannot be the sole motivation for the use of force in U.S. foreign policy.

他说，美国对伊朗动武“将是该地区的灾难”。
Previous Putin says US military action against Iran would be a‘catastrophe for the region'.

因此我认为对纳粹德国动武是必要和合理的。
One thing I knew: the fight against Nazi Germany was necessary and just.

每个人都听的口吃自动武器外,想知道发生了什么。
Everyone was listening to the stutter of automatic weapons just outside and wondering what was going on.

他的发言谈到了对南斯拉夫联盟共和国动武的原因----或者说，对南斯拉夫动武的解释。
His speech concerned the reasons for military action against the Federal Republic of Yugoslavia, or rather his explanation for the military action against Yugoslavia.

唯一的选择是动武。
The only alternative is force.

北京似乎也不急于动武。
Nor does Beijing seem eager to use military force.

我知道，在华盛顿这里，有人说这就意味着动武。
I know-- I know here in Washington prevention means force.

动武的选择绝不可接受。
The war option is not acceptable.

狱卒对囚犯动武受到严格管理。
The use of force by a prison officer on an inmate is strictly regulated.

他并不需要真正动武。
They don't need real motivation.