动用武力 - 翻译成英语

• the use of force

在 中文 中使用 动用武力 的示例及其翻译为 英语

年3月，联合国安理会迅速通过一项决议，授权以包括动用武力在内的一切必要手段保护平民。
In March 2011, the UN Security Council quickly passed a resolution authorizing the protection of civilians by all necessary means, including the use of force.

但我们在极力反对北京动用武力的同时，也严肃对待这一威胁；台北不能不也这样做，否则后果不堪设想。
But as much as we oppose Beijing's threat to use force, we also take it seriously, and Taipei cannot afford to do otherwise.

美国还曾经宣布，必要的话，它将动用武力，并任命了一位"北朝鲜人权问题特使"。
It had also declared that it would use armed force if necessary and appointed a" Special Envoy for Human Rights in North Korea".

年，中国再一次动用武力侵占全部黄沙群岛，并在此非法驻军至今。
In 1974, China once again used military force to occupy the entire Paracels and currently still maintained its illegal occupation.

在为人道主义原因动用武力时，我们必须考虑到多数发展中国家普遍对此缺乏信任的情况。
We must take into account the prevailing lack of trust in most developing countries when it comes to the use of force for humanitarian reasons.

他表示无意入侵南方诸州，但将动用武力以维护联邦所辖的领土。
He stated he had no intent to invade southern states, but would use force to maintain possession of federal property.

强制宣布GESARA可能需要动用武力，并让股票市场崩溃。
Forcing the announcement of GESARA may warrant the use of military force and the collapse of the stock market.

我们从来都不相信领导层会动用武力，因为我们推动的是让共产党自行改进，不是要他们交出政权。
We never believed that the leadership would use force, because we had been pushing for the Communist Party to improve itself, not to surrender power.

这些转变正在戏剧性改变关于动用武力的成本、可能性和脆弱程度的等式。
And that shift is drastically changing the equation when it comes to the costs, possibilities and vulnerabilities of deploying force.

这些国家担心，俄罗斯已经为中国动用武力控制争议岛礁打下了基础。
These countries fear that Russia has set the stage for China to use force to take control over disputed territories.

制订授权非洲联盟动用武力保护陷入危境平民和流离失所者的明确接战规则；.
(c) The establishment of clear rules of engagement that authorize the AU to use force to protect civilians and IDPs in danger;

他指称美国策划动用武力占领朝鲜半岛，把它作为其主宰整个亚洲的铺路石。
He accused the U.S. of planning to use force to occupy the peninsula as a stepping stone to dominating all of Asia.

美国参加了联合行动,动用武力进行干预以停止杀害。
The United States participated in a coalition to use military force to intervene and stop the killing.

战时宣传人员往往试图将动用武力描绘成具有道义上的防御性和必要性，并为之寻求辩解。
Wartime propagandists often seek to justify the use of military force by portraying it as morally defensible and necessary.

安理会这项妥协议案特别排除了动用武力的内容，据认为这是对中国和俄罗斯的让步。
It specifically rules out the use of force in what is seen as a concession to China and Russia.

警官否认在询问据称受害人时动用武力或进行威胁，并声称，Sahadeo先生在拘留期间得到正常的饮食。
The officers denied having used force or threats when questioning the alleged victim and asserted that Mr. Sahadeo has received regular meals during his detention.

公众对警察和警察动用武力的批评一直是抗议运动的热点问题。
Public criticism of the police and the officers' use of force have been animating issues of the protest movement.

我们不希望动用武力，但如有必要，我们将不得不这样做。
We do not want to use force, sir, but we will if we have to..

随着运动继续，公立和私立大学的学生都加入到运动中来，政府开始动用武力破坏运动。
As the movement continued and Public and Private University students also joined the movement, the government started using its force to disperse the movement.

月11日，麦金莱呼吁国会授权确保古巴独立，并在必要情况下动用武力。
On April 11, McKinley asked Congress for authority to secure Cuban independence, using force if necessary.