在 中文 中使用 动议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
上诉分庭于2004年10月20日驳回这些动议。
塞内加尔和苏丹代表发言反对该动议。
美国和智利代表发言，表示反对该动议。
Statements against the motion were made by 古巴和塞内加尔的代表发言反对该动议。
Statements against the motion were made by 津巴布韦和苏丹的代表发言反对该动议。
Statements were made against the motion by 年10月19日,InterDigital提出反对此项终止动议。
On February 11, 2015, InterDigital filed an opposition to the motion.到1999年中,根据重债穷国动议审查了12个国家的债务可维持状况(见A/53/373,第27和28段)。
By mid-1999, 12 countries had had their debt sustainability reviewed under the HIPC initiative(see A/53/373, paras. 27 and 28).协定》缔约方的代表可动议将提案或修正案的各个部分分别付诸表决。
A representative of a Party to the Agreement may move that parts of a proposal or of an amendment be voted on separately.重债穷国动议和科隆债务动议的崇高目标是帮助解决债务危机。
The Heavily Indebted Poor Countries Initiative and the Cologne Initiative had the noble objective of helping to solve the debt crisis.但也可以谋求修正其他有关动议，为大会提供就如此重要的一个问题展开辩论的机会。
But it is also possible to seek to amend other relevant motions to give the Assembly the opportunity to debate an issue of such importance.消息人士还说，任何动议都将旨在增加特朗普干预司法调查的”手续”。
Sources also said that any move would be aimed at increasing the formality of Trumps intervention in judicial investigations.一项类似的全国性“长袍禁令”动议正在酝酿之中，但是观察家说，该动议被接受的可能性很小。
A similar, national“burka ban” initiative is in the works, though observers say it has little chance of being accepted.减债动议的宣传声势做得很大，但对改善债务国的处境却作用不大。
A number of widely publicized debt relief initiatives had done little to improve the conditions of debtor countries.消息人士还表示，任何动议都将旨在增加特朗普干涉司法调查的“形式”。
Sources also said that any move would be aimed at increasing the formality of Trumps intervention in judicial investigations.巴勒斯坦没有提出程序性动议的权利,其中包括暂停辩论、结束辩论以及暂停会议或休会的动议。
Palestine will not have the right to make procedural motions including the adjournment of debate, the closure of debate and the suspension or adjournment of the meeting.它们在2005年进一步承诺通过多边减债动议由三个多边机构取消符合条件的重债穷国100%的未偿债务。
They further committed in 2005, through the Multilateral Debt Relief Initiative, to cancel 100 per cent of outstanding debts of eligible HIPCs by three multilateral institutions.此外，通过这些动议，宣传了国际劳动组织第103号和第156号公约的内容。
These initiatives have served to publicize the contents of ILO Conventions 156 and 103 relating to this field.代表可动议将提案或修正案的某些部分单独交付表决。
A representative may move that parts of a proposal or of an amendment shall be voted on separately.刚果共和国也可以利用粮农组织的南南合作动议，后者致力于发展中国家之间交流知识、专门技术和经验。
The Republic of the Congo can also take advantage of the FAO South-South Cooperation Initiative, which involves the exchange of knowledge, expertise and experience between developing countries.法律纠纷在1989年恢复，当时她提出动议增加赡养费，同时他试图减少或消除赡养费。
The legal wrangling resumed in 1989 when she filed motions to increase the alimony while he sought to decrease or eliminate it.
