努力履行 - 翻译成英语

• efforts to fulfil
• efforts to implement
• working to fulfil its
• endeavour to fulfil
• have fought to fulfill

在 中文 中使用 努力履行 的示例及其翻译为 英语

波斯尼亚和黑塞哥维那注意到前南斯拉夫的马其顿共和国正在努力履行其人权义务，且人权状况已有所改善。
Bosnia and Herzegovina noted that the Government of the former Yugoslav Republic of Macedonia was striving to fulfil its human rights obligations, and improvements had been made.

斯洛伐克将继续努力履行在参选理事会成员时作出的自愿许诺。
Slovakia remained committed to working towards the implementation of the voluntary pledges undertaken when presenting its candidature to the Council.

吁请各国政府和非政府组织努力履行根据《哥本哈根协议》等气候变化问题国际协议所作的承诺；.
Calls on governments and NGOs to work towards meeting the commitments under the Copenhagen Accord and other international accords dealing with climate change;

继续努力履行伊朗在人权保护领域承担的义务(俄罗斯联邦)；.
Continue efforts to implement its obligations in the sphere of human rights protection(Russian Federation);

大会有义务发挥更加积极的作用，努力履行全球化的承诺，同时减少其负面影响。
It was incumbent on the General Assembly to play a more robust role in seeking to fulfil the promise of globalization while minimizing its negative impacts.

还促请缔约国尽一切努力履行联合国人权文书规定的报告义务；.
Also urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations under United Nations human rights instruments;

政府应加紧努力履行其诺言，履行其国际人权义务。
The Government should intensify efforts to implement its commitments and fulfil its international human rights obligations.

三星电子努力履行其各利益相关方及国际社会所期望的社会和伦理责任。
Samsung Electronics strives to fulfill its social and ethical responsibilities as expected from various stakeholders and the international community.

进一步加强努力履行其国际人权义务，尤其是保护和增进残疾人的权利(马来西亚)；.
Further enhance its efforts in implementing its international human rights obligations, particularly in relation to the protection and promotion of the rights of persons with disabilities(Malaysia);

委员会鼓励缔约国继续努力履行其所批准的国际人权文书规定的国际汇报义务。
The Committee encourages the State party to continue its efforts to fulfil its international reporting obligations under the international human rights instruments it has ratified.

进一步努力履行其成为缔约国的有关国际文书条约机构的义务.
Strengthen its efforts to meet its obligations under the treaty bodies relating to the international instruments to which it is a party.

委员会将继续努力履行安全理事会赋予它的任务。
The Committee will continue its efforts to fulfil the mandate entrusted to it by the Security Council.

反恐怖主义委员会将继续努力履行安全理事会第1624（2005）号决议交给它的任务。
The Counter-Terrorism Committee will continue its efforts to fulfil the mandate given to it by the Security Council in its resolution 1624(2005).

我希望，当帕劳设立国家人权机构并努力履行其依照这些公约所承担的义务时，其他各国会来协助我们。
I hope others will assist Palau as we build our institution and work to fulfil our obligations under those conventions.

它强调该国努力履行其与言论自由有关的国际义务和反击对记者的恐吓。
It underlined the country' s endeavours to fulfil its international obligations concerning freedom of expression and to counter the intimidation of journalists.

该组织是否尽最大努力履行会计师联合会会员义务声明(SMO)？?
Does it use its best endeavours to meet the IFAC Statements of Membership Obligations?

委员会将继续努力履行安全理事会交付的任务。
The Committee will continue its efforts to fulfil the mandate entrusted to it by the Security Council.

至关重要的是它们努力履行根据"路线图"承担的各项义务。
It is vital that they strive to fulfil all their obligations under the Road Map.

委员会将继续努力履行安全理事会委托给它的任务。
The Committee will continue its efforts to fulfil the mandate entrusted to it by the Security Council.

美国将继续努力履行我国根据第六条承担的义务和在2010年《不扩散核武器条约》行动计划中作出的承诺。
The United States will continue to work towards fulfilling our obligations under article VI and our commitments under the 2010 Nuclear Non-Proliferation Treaty action plan.