在 英语 中使用 Efforts to implement 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Gabon noted efforts to implement accepted 2009 UPR recommendations and priority given to the right to development for the benefit of vulnerable groups.
Continue efforts to implement the Universal Primary Education Policy, including by increasing its budgetary allocation and formulating the compulsory education policy(Indonesia);
Japan appreciates their efforts to implement the completion strategies for both Tribunals, and hopes that they will strengthen those efforts. .
Noting that Guinea had subscribed to a number of international human rights instruments, Spain emphasized that further efforts to implement obligations undertaken would be appropriate.
The Committee is concerned at the increasing number of children in institutional care and that efforts to implement a national policy on deinstitutionalization have not been successful.
We urge nuclear-weapon States to pursue practical steps towards systematic and progressive efforts to implement article VI of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
我们促请核武器国家采取实际步骤，以便有系统和逐步地努力执行《不扩散核武器条约》第六条。Côte d' Ivoire applauded Algeria efforts to implement the UPR recommendations and to ratify the international human rights instruments.
科特迪瓦赞赏阿尔及利亚努力落实普遍定期审议的建议、以及批准国际人权文书。Continue its efforts to implement programmes for the integration of women in development, and the provision of maternal and child health care(Qatar);
Kyrgyzstan noted efforts to implement previous recommendations; reforms to legislative, institutional and policy mechanisms; and the implementation of the GTP.
塔吉克斯坦注意到埃塞俄比亚努力落实以往的建议；改革立法、体制和政策机制，以及执行《增长与转型方案》。Continue efforts to implement the aims of the 2020 Development Plan(Libyan Arab Jamahiriya);
继续努力实现《2020年发展计划》中提出的各项目标(阿拉伯利比亚民众国)；.In line with the global field support strategy and the recommendations of the civilian capacity review, UNMISS continued efforts to implement its decentralization strategy.
按照全球外勤支助战略并根据文职能力审查提出的建议，南苏丹特派团继续努力执行其权力下放战略。Requests the Executive Director, subject to the availability of funds, to intensify efforts to implement resolution 18/7 of the Commission on Human Settlements.
请执行主任视资金情况加强人类住区委员会第18／7号决议的执行工作，.Barbados urged the international community to recognize and ensure full support to small developing States like the Bahamas, and to assist them in their efforts to implement their obligations.
巴巴多斯促请国际社会承认并确保全力支持巴巴多斯这样的发展中小国，协助它们努力履行自己的义务。Ghana's efforts to implement mobile-based primary health care have helped the country achieve reduced infant mortality and increased life expectancy.
加纳努力实行基于移动设备的初级卫生保健服务，由此帮助该国实现了降低婴儿死亡率和提高预期寿命的目标。It also reflects the censorship apparatus's efforts to implement standing orders from Xi Jinping to ensure that the party's controls reach all forms of media.
这同时也反映了言论审查机构在努力落实习近平的一贯要求，确保党的管控能够达至所有各种媒体。All countries should redouble their efforts to implement standards and guidelines in the accounting, physical protection and transport of nuclear materials.
各国应加倍努力实施核材料会计、实物保护和运输的标准和准则。All parties should intensify their efforts to implement the Monterrey Consensus, advance the global development partnership and deliver on the international cooperation that had been pledged.
所有各方应当进一步努力落实《蒙特雷共识》，推动全球发展伙伴关系，并进行曾经保证过的国际合作。Moreover, the Group reaffirms the readiness of the international community to accompany and support efforts to implement the Ouagadougou Political Accord.
此外，工作组还重申国际社会随时准备补充和支持《瓦加杜古政治协定》的执行工作。Noting treaty body concerns, it urged the international community to support efforts to implement the poverty reduction strategy paper and other national development programmes.
它注意到条约机构表示的关注，因此敦促国际社会支持该国努力执行减贫战略文件和其他国家发展方案。Palestine noted that the Philippines was one of the first countries to ratify major human rights instruments, and its continued efforts to implement these instruments.
巴勒斯坦指出，菲律宾是第一批批准主要国际人权文书的国家之一，正继续努力贯彻这些文书。
