劳动大军 - 翻译成英语

• labour force
• the workforce
• work force
• labor force

在 中文 中使用 劳动大军 的示例及其翻译为 英语

尽管世界的劳动大军集中在发展中国家，但世界上的资本、技术和技能却集中在先进的工业国家。
While the world' s labour force is concentrated in developing countries, its capital, technologies and skills are concentrated in advanced industrial countries.

获得证书后，大多数学生选择直接进入劳动大军。
After earning a diploma, the majority of students choose to directly enter the workforce.

在国家的社会经济发展中，妇女教育水平的改善使妇女在劳动大军中的参与率提高了。
In the socio-economic development of the country, improvements in the levels of education amongst women have led to an increased participation rate of women in the work force.

劳动市场还需解决较年长工人的需要，今后他们将成为劳动大军的一个重要组成部分。
Labour markets should also respond to the needs of older workers, who will become an important component of the labour force in years to come.

取得的进展：2000-2004年期间，超过5200名明显少数族裔加入了劳动大军。
There has been progress: over 5,200 visible minorities joined the workforce between 2000 and 2004.

年，中国预计将有630万学生从大学毕业或大学毕业，其中63％的学生可能进入劳动大军。
In 2010 China is expecting 6.3 million students to graduate from College or University, with 63% likely to enter the work force.

学习者在一生当中应该能够在劳动大军和学习大军之间自由流动。
Learners should be able to move freely between the labour force and the learning force throughout their lives;

由于抚养子女或其他原因，妇女长期脱离劳动大军，以致工作资历过时。
Prolonged absence from the workforce for child-rearing or other reasons made women' s qualifications outdated.

的确，今天的印度是一个十分年轻的国家，劳动大军的平均年龄仅为27岁。
India is a young nation with average work force age at 27 years.

据尼加拉瓜人权中心称，本报告期内劳工检查员在数量上不足以覆盖全国劳动大军。
According to CENIDH, the number of labour inspectors expected to cover the country' s labour force during the period under review was insufficient.

年，中国预计将有630万学生从大学毕业或大学毕业，其中63％的学生可能进入劳动大军。
By 2010, 6.3 million Chinese students graduated from College or University, with 63% entering the workforce.

提供继续教育的机会以及更新技能的机会，可以帮助老年人有权决定何时退出劳动大军。
Continuing educational opportunities and opportunities to update skills could help to empower older persons to decide for themselves when to leave the labour force.

在未来十年内，将有10亿女性加入到劳动大军。
She also notes that 1 billion women will enter the workforce over the next decade.

例如1994年，有64.7%的男青年参加劳动大军，而女青年为61.5%。
In 1994, for example, 64.7 per cent of young men participated in the labour force compared with 61.5 per cent of young women.

然而，移徙者无论属于什么入境类别，都往往加入劳动大军。
Nevertheless, irrespective of category of admission, migrants often join the labour force.

在不久的将来，每年将有大约4600万新工人加入世界劳动大军，其中大部分是在发展中国家。
In the near future some 46 million new workers will be joining the world' s labour force every year, the bulk of them in developing countries.

我们也要在失业构成威胁时，特别是在城市地区，为越来越多加入劳动大军的年轻人创造就业机会。
We also want to create jobs for the growing number of young people joining the labour force at a time when unemployment becomes a threat, especially in urban areas.

阿曼更新充实其立法，采取了无数措施，旨在保护劳动大军各类人员的权利。
Oman had updated its legislation and adopted numerous measures aimed at protecting the rights of the various components of the labour force.

调整各机构劳资关系的人力资源法律也允许灵活机动，增加了参加劳动大军的妇女人数。
The flexibility provided by human resource laws regulating labour relations in various institutions have boosted women' s labour force participation rate.

在这方面，可以把增进老年人参加劳动大军的法律措施作为消除基于年龄的歧视的重要基准。
In that context, legal measures to promote labour-force participation of older persons may be considered an important benchmark on the way to combat age-based discrimination.