The army of teachers must set themselves tremendous tasks in the educational sphere, and above all must form the main army of socialist education.
报告指出,妇女参加劳动力大军的人数相对较低,为43.2%(第123段)。
The report points out that the labour force participation of women is relatively low at 43.2 per cent(para. 123).
赤壁之战时,曹操大军似乎也遭到了瘟疫,非战斗减员较为严重。
During the Battle of Chibi, Cao Cao's army also seemed to have been plagued, and non-combat reductions were more serious.
通过使用印度工程师大军,印度技术外包公司Infosys在国内外蓬勃发展。
Infosys, the Indian technology outsourcing company, has thrived at home and abroad by using an army of Indian engineers.
他说年轻人进入劳动大军是非洲经济将持续增长的主要因素之一。
He says the number of young people entering the work force is one of the main reasons Africa's economic growth will continue.
美国立卫生研究院担心中年研究人员正在被挤出研究领域的大军。
The National Institutes of Health is worried that middle-aged investigators are being crowded out of the research workforce.
当大军败退时,法军在12月从维尔纽斯(Wilna)撤退,但被迫留下了许多伤员,其中就包括拉乌塞。
As the army retreated, in December the French evacuated Wilna but were forced to leave many wounded soldiers behind, including La Houssaye.
尽管世界的劳动大军集中在发展中国家,但世界上的资本、技术和技能却集中在先进的工业国家。
While the world' s labour force is concentrated in developing countries, its capital, technologies and skills are concentrated in advanced industrial countries.
官方研究机构估计,城镇失业人口已超过1800万,占劳动力大军的9%。
Estimates by government research agencies for urban jobless top 18million, or 9 percent of the workforce….
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt