(c) At the activities of the military-patriotic summer camps for general school students, which take place on the premises of military units, and which include the introduction to weapons.
我们现在继续我们关于核武器问题的专题辩论,包括介绍决议草案。
We shall now continue our thematic debate on the issue of nuclear weapons, including the introduction of draft resolutions.
联合国当代形式奴役自愿信托基金的活动,包括介绍受益人。
Activities of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery, including introduction of beneficiaries.
联合国当代形式奴役自愿信托基金的活动,包括介绍受益者。
Activities of the United Nations Voluntary Trust Fund on Contemporary Forms of Slavery, including introduction of beneficiaries.
(g)召开一次区域间专家组会议,以交流经验,包括介绍和讨论即将发布的研究结果。
(g) Convene an interregional expert group meeting to exchange experiences, including the presentation and discussion of studies to be published.
本书的第一部分,包括八章,包括介绍,专注于无线网络方面。
The first part of the book, consisting of eight chapters, including the introduction, focuses exclusively on wireless networking aspects.
主席(以英语发言):我们现在将继续对核武器分组进行专题讨论,包括介绍决议草案。
The Chair: We shall now continue our thematic discussion on the nuclear weapons cluster, including the introduction of draft resolutions.
在对患者的临床工作的同时,你会采取其他学科包括介绍人类疾病模块。
In parallel with the clinical work on patients, you will undertake other academic subjects including the Introduction to Human Disease module.
除公开论坛之外,展览会还举行9次实际伙伴关系互动讨论会,包括介绍三个新伙伴关系和一个培训课程。
In addition to the open forum, the fair featured nine interactive discussion sessions on partnerships in practice, including presentations on three new partnerships and one training session.
(b) In May and July 2013, the Friends of the Chair is to elaborate an analytical text for each of the dimensions, including a description of the current arrangements, highlighting strengths and weaknesses and making specific recommendations;
The Workshop will also include the presentation and discussion of a hypothetical case of economic crime in order to review the best practices, legal frameworks, investigative techniques and so on available.
The Entry Program for newcomers(October 2004) includes orientation to Manitoba laws, child protection, processes, domestic violence and abuse remedies and police services.
Other topics discussed during the meeting included the presentation of case studies on corporate governance disclosure from Brazil, Egypt and the States covered by the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf.
According to Owyang, Crowd Companies is a“brand council” whose activities include introductions, educational forums and networking with relevant startups, many of which are ExOs.
(a)开展人权方面教育,包括介绍和讲解人权规范和原则、其所依据的基本价值以及其保护机制;.
(a) Education about human rights, which includes providing knowledge and understanding of human rights norms and principles, the values that underpin them and the mechanisms for their protection;
培训班的活动包括介绍该火箭及所有各种分系统,观察飞行测试的准备工作,参加若干现场发射和分析结果。
The training exercise consisted of a presentationof the missile and all its different sub-systems, observation of the preparation for a flight test, attendance at several live firings and analysis of the results.
The company's recent achievements in mobile DRAM include introducing the first 50nm-class 1Gb LPDDR2 DRAM in 2009 and the first 40nm-class* 2Gb LPDDR2 in 2010.
At the request of the Council of Representatives, UNAMI provided technical assistance to the round table, including a presentation on international and comparative best practices in upper legislative chambers.
包括介绍受益者.
Forms of Slavery including introductionof beneficiaries.
会议议程包括介绍《联合国税务示范公约》所有条款。
The agenda of the meeting included presentations on all the articles of the United Nations Model Tax Convention.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt