Besides the envisaged services, Regions may also include additional activities whose costs will be borne by the Regions themselves.
其伙伴和利益攸关方还包括其他市政部门,学校、青年组织、私营部门和非政府组织及培训机构。
Partners and stakeholders also include other city departments, schools, youth organizations, the private sector and non-governmental organizations and training institutions.
此外,应该考虑到环境,包括其他生物,应该认真考虑他们的社会和社会影响。
Moreover, they should take into account the environment, including other living beings, and their social and societal impact should be carefully considered.
这些数据中心由甄选出来的美国公民运作,并包括其他合规性认证。
These datacenters are operated by screened US persons and include additional compliance certifications.
此外,音乐出版还包括其他职责,如获取歌曲、管理版权、利用艺术资料,保护版权。
In addition, music publishing includes other responsibilities, such as acquiring songs, administering copyrights, exploiting the artistic material, and protecting copyrights.
Of course, this means using tools, but also can include other test design approaches like model-based testing, or customer usage analysis.
多个发言者指出,最不发达国家与世界其他地区,包括其他发展中国家之间的差距在继续扩大。
Several speakers noted that the gap between least developed countries and the rest of the world, including other developing countries, continues to widen.
除此之外,该药物的成分还包括其他化学化合物,提供片剂的外观和一些药代动力学指标:.
In addition to it, the composition of the drug includes additional chemical compounds, providing the appearance of tablets and some pharmacokinetic indicators.
在这方面,植根于海上战略并包括其他必要能力的强大的美军将是至关重要的。
A robust U.S. force structure, one that is largely rooted in maritime strategy and includes other necessary capabilities, will be essential.
它不仅限于区块链,还包括其他技术,如大数据、移动支付和数字化。
It was not just limited to blockchain but also included other technologies like big data as well as mobile payments and digitization.
该品牌的产品有SPF50保护,并包括其他安全功能,如口哨和口袋持有电话。
The brand's products have SPF 50 protection and include other safety features like whistles and pockets to hold a phone.
会议还赞同成立达尔富尔实施后续委员会,由卡塔尔国担任主席,并包括其他国际伙伴。
It also endorsed the formation of a Darfur Implementation Follow-up Committee chaired by the State of Qatar and including other international partners.
这包括其他雇员、合同当事方、所用建筑、厂房及设备的产权人,以及私人业主。
This includes other employees, principals under contracts, owners of buildings, plant and equipment used at work, and self-employed people.
研究包括其他变量,比如写作焦虑,年级目标,处理深度和预期的结果。
The studies included other variables, such as writing anxiety, grade goals, depth of processing, and expected outcomes.
立法草案还将包括其他方面,如支助参与恐怖活动的实体或个人,制止招募成员,消除武器供应等。
The draft legislation will also cover other aspects such as supporting to entities or persons involved in terrorist acts, suppressing recruitment and eliminating the supply of weapons.
But lobbyists in Washington expressed concern that Trump's ambitious tariff plan would also include other labour-intensive consumer goods sectors such as apparel, footwear and toys.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt