包括制定 - 翻译成英语

• include the development
• including the development
• including developing
• including the formulation
• including the establishment
• include formulating
• including setting
• including establishing
• including the enactment
• includes the development
• include developing
• includes developing
• included the development
• included developing
• include the formulation
• include setting

在 中文 中使用 包括制定 的示例及其翻译为 英语

他们将支持特别代表日常工作的各个方面，包括制定政策措施，提出行动的优先领域，并跟踪后续行动。
They will support the Special Representative in all aspects of her daily work, including developing policy initiatives, identifying priority areas for action and tracking follow-up.

实现得到适当住房的人权过程中的实际问题准则,包括制定联合国住房权利方案.
Guidelines on practical aspects in the realization of the human right to adequate housing, including the formulation of the United Nations housing rights programme.

促进纳入受到技术机制支持的可持续土地管理技术，包括制定用于确定和支持相关技术的指导意见.
Promote the inclusion of SLM technologies supported by the Technology Mechanism, including the development of guidance for identifying and supporting relevant technologies.

老师和教授有各种各样的责任，包括制定课堂教学内容，教育课程，监考考试，帮助指导学生对学业成功。
Teachers and professors have a wide variety of responsibilities, including developing classroom curricula, teaching courses, proctoring exams and helping guide students….

这种功能应当包括制定工业政策概念，分析经验，并拟订工业领域中的国际规范、准则和协定。
That function should include formulating industrial policy concepts, analysing experience and elaborating international norms and standards and agreements in the industrial field.

他负责工程服务业务的所有事务，包括制定战略方向，达成卓越财务和运营绩效，以及提供宏观领导。
He is responsible for all aspects of the engineering services business, including setting strategic direction, driving financial and operational excellence, and providing overall leadership.

(c)拟定和审查外勤业务的主要装备和自我维持类别的预算，包括制定请购单和监测分配款；.
(c) Preparing and reviewing the budgets of field operations for major equipment and self-sustainment categories, including the establishment of requisitions and monitoring of allotments;

贸发会议发表《竞争法和竞争政策同行审评：巴基斯坦》，包括制定2014年推出的3年能力建设方案。
UNCTAD Peer Review on Competition Law and Policy: Pakistan was published, including the formulation of a three-year capacity-building programme launch in 2014.

重点是向会员国提供减少供应和需求和立法问题上的技术援助，包括制定总体计划。
Emphasis was placed on providing technical assistance to Member States on demand and supply reduction and legislative issues, including the development of master plans.

他们控制业务的各个方面，包括制定政策和管理日常运营。
They control all aspects of the business, including establishing policies and managing daily operations.

我们还与政府合作设计支持清洁发展的政策，包括制定节能标准、减少化石燃料补贴以及碳定价。
We are also working with governments to design policies that support clean growth, including developing efficiency standards, reducing fossil fuel subsidies, and pricing carbon.

若干代表团建议，未来的政策方向应包括制定可促进安全移徙、保护移民权利和尊重基本人权的移民政策。
Several delegations recommended that future policy directions should include formulating migration policies that promote safe migration, protect the rights of migrants and respect fundamental human rights.

该委员会负责落实条约的规定，包括制定核查和控制程序。
The Commission is responsible for implementing the provisions of the Treaty, including the establishment of verification and control procedures.

规划和实施适应行动并将其列为优先事项，包括制定和实施国家适应计划：.
Planning, prioritizing and implementing adaptation actions, including the formulation and implementation of national adaptation plans(NAPs).

指导，指导和激励下属-为下属提供指导和指导，包括制定绩效标准和监督绩效。
Guiding, Directing, and Motivating Subordinates- Offering guidance and path to subordinates, including setting performance standards and monitoring efficiency.

继续努力加强国家人权委员会，确保其有效运作，包括制定一项国家人权行动计划(博茨瓦纳)；.
Continue efforts towards strengthening the National Human Rights Commission to ensure its effective functioning, including the development of a national plan of action for human rights(Botswana);

委员会建议采取包括制定适当法律在内的一切必要措施在这些方面保护妇女。
It recommends that all necessary measures, including the enactment of appropriate legislation, be taken to protect women in these areas.

又邀请安全理事会请秘书长作出初步准备，包括制定程序规则，以便把案件转至国家司法部门；.
Also invites the Security Council to request the Secretary-General to make initial preparations, including establishing the rules of procedure, for the transfer of cases to national jurisdictions;

老师和教授有各种各样的责任，包括制定课堂教学内容，教育课程，监考考试，帮助指导学生对学业成功。
Teachers and professors have a wide variety of responsibilities, including developing classroom curricula, teaching courses, proctoring exams and helping guide students toward academic success.

指导，指导和激励下属-为下属提供指导和指导，包括制定绩效标准和监督绩效。
Guiding, Directing, and Motivating Subordinates-- Providing guidance and direction to subordinates, including setting performance standards and monitoring performance.