在 中文 中使用 包括定期 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们还全年组织和支持许多活动，包括定期长者探访，和正在进行的文化和社会活动。
We also organize and support many activities throughout the year, including regular Elders' visits, and ongoing cultural and social activities.这一举措包括定期举行进度会议，以及通过访问项目现场进行监督。
This initiative includes regular progress meetings and monitoring through visits to project sites.编写媒体维和报道趋势每周摘要，包括定期对博客和其他非传统媒体来源登载的信息进行分析.
Weekly summary of peacekeeping-related media trends prepared, including regular analysis of information appearing on Web logs and other non-traditional media sources.我们的数据库包括研究研究，包括定期更新的一系列行业，公司，产品，SWOT概况，最近的营销，和其他趋势。
Our database covers research studies including periodic updates on a range of industries, companies, products, SWOT profiles, recent marketing, and other trends.澳大利亚非法药物监测制度十分完备，包括定期进行家庭调查、中学调查和收集药物滥用治疗基本成套数据。
Australia has well-established illicit drug surveillance systems that include regular household surveys, secondary school surveys and minimum data sets for treatment for drug abuse.当然，这也包括定期对我们的工艺流程进行内部审查和外部审计。
Of course, this also includes regular internal reviews and external audits of our processes.联合国继续核查遵守情况，包括定期监察新生力量国防保安部队控制下的军事区。
The United Nations continues to verify compliance, including regular monitoring of the military zones under the control of the Forces de défence et de sécurité-Forces nouvelles.中心还印发其他几种出版物，包括定期报告、每季度一期的简讯及一些培训材料。
The Centre also issues several other publications, including periodic reports, quarterly bulletins and training materials.所有课程包括定期的实验室经验，现场经验，解决问题用科学的方法。
All courses include regular laboratory experiences, field experiences, and problem-solving using the scientific method.监察组参与工作队的活动，包括定期参加其所有的协调会议和年度务虚会。
Its participation in the Task Force includes regular participation in all of its coordination meetings and annual retreats.额外的评估包括定期AP多项选择题测试，阅读测验，客观的测试，和学期论文。
Additional evaluations include periodic AP multiple-choice tests, reading quizzes, objective tests, and term papers.课程使用多种格式，包括定期讲座，适用基于问题的学习（PBL）教程组，实验室工作和研讨会讨论任教。
Courses are taught using several formats, including regular lectures, tutorial groups that apply problem-based learning(PBL), laboratory work and seminar discussions.(b)关于《行动纲领》的后续会议，包括定期举行政府专家会议；.
(b) Follow-up meetings on the Programme of Action, including periodic meetings of governmental experts;已经制订了对资产进行强制性管制的准则，包括定期对资产进行实物核查和核对有关资产记录。
The guidelines for the mandatory controls over assets, which include periodic physical verification of assets and the reconciliation of pertinent asset records, have been drawn up.总共进行的190次评估包括定期监督活动(如回返人数多的地区)。
The 190 assessments included regular monitoring activities(e.g. areas of high return) that were not necessarily in response to violations or cases.今后的合作将包括定期交流信息和技术援助工具、开展共同培训活动和制订共同培训项目。
Future cooperation would include regular sharing of information and technical assistance tools, the undertaking of joint training activities and the development of joint training programmes.此外，他们的音乐会日记包括定期游览中南美洲，近东和亚洲.
In addition, their concert diary includes regular tours to Central and South America, the Near East and Asia.对联刚特派团、联苏特派团、联黎部队、埃厄特派团和西撒特派团的地雷行动方案进行评估，包括定期(季度)评估和审查.
Assessment of mine action programmes in MONUC, UNMIS, UNIFIL, UNMEE and MINURSO, including regular(quarterly) assessments and reviews.本技术课程包括设计原则，设备安装，测试和调试，操作和维护，包括定期检查和检查电梯和自动扶梯。
This technical course covers design principles, installation of equipment, testing and commissioning, operations and maintenance including periodic examination and inspection of lifts and escalators.这些影响包括定期停水和由于车道关闭以适应工作而增加的交通量。
Those impacts include periodic water outages and increased traffic due to lane closures to accommodate work.
