The objectives of the workshops include developing expertise and capacity in national and international space law and increasing international cooperation in space law.
当前这个项目包括开发用于预防霍乱、轮状病毒和脑膜炎的成本低、热稳定的疫苗。
Current projects include the development of low cost, thermostable vaccines for the prevention of cholera, rotavirus, and meningitis.
这包括开发、安装和维护专门的软件,以满足发展中国家债务管理人在运作、统计和分析方面的需要。
This includes the development, installation and maintenance of specialized software designed to meet the operational, statistical and analytical needs of debt managers in developing countries.
第二个项目将重点放在传染病,包括开发新的工具,用于早期检测、开发更好的疫苗和组建一个快速反应小组。
A second project will focus on infectious diseases, including developing new tools for early detection, better vaccines, and a rapid response team.
首先,我们必须加快审查和批准安全和无害环境的能源项目,包括开发北美石油和天然气储备;
First, we must expedite the review and approval of safe and environmentally-sound energy projects, including the development of North American oil and gas reserves;
大众汽车面临的挑战包括开发吸引买家的车型以及应对消费者对拥有汽车的态度转变。
The challenges for Volkswagen include developing models that attract buyers, as well as dealing with consumers' changing attitudes towards car ownership and mobility services.
这包括开发出更有效率地利用资源和尽量减少环境影响的洁净产品和程序。
This includes developing cleaner products and processes which use resources more efficiently and minimize environmental impacts.
数据库的次要目的可能包括开发算法以帮助诊断和开发教学或培训辅助工具。
Secondary purposes of the database may include the development of algorithms to aid in the diagnosis and the development of teaching or training aids.
早期儿童教育的目标是奠定教育基础,包括开发语言和思维、学习和创造能力、社会和运动技能。
The goal of early childhood education is to lay an educational foundation, which includes the development of language and thought, learning and creative abilities, social and motor skills.
Russia is pursuing an ambitious infrastructure plan in President Vladimir Putin's current presidential term, including developing its portion of the strategic China-Western Europe transport corridor.
秘书处根据第13/COP.6号决定不断地更新名册,包括开发新的数据输入系统。
In accordance with decision 13/COP.6, the secretariat has kept the roster up to date including the development of a new data entry system.
A BDM's key responsibilities include developing new business opportunities, managing existing products, developing market strategies, and building new business partnerships.
Some of his achievements included the development of the VistaVision wide-screen format and the production of the first full-length film using magnetic audio recording.
这包括开发不同类型的电池(如薄膜或晶硅),寻找途径,增加光的吸收。
This includes developing different types of cells(such as thin-film or crystalline silicon) in order to find a way to increase light absorption.
国际海洋学数据和信息交换方案的能力建设活动包括开发非洲海洋图集和一个针对加勒比海洋图集的试点项目。
The capacity-building activities of the International Oceanographic Data and Information Exchange include the development of the African Marine Atlas and a pilot project for the Caribbean Marine Atlas.
和SolidSuit计划,包括开发可穿戴辅助设备,专注于为DMD患者提供功能和治疗益处。
And Solid Suit program that includes the development of wearable assistive devices that focus on providing functional and therapeutic benefits to DMD patients.
报告指出,要实现全面作战能力,中国还面临着众多挑战,包括开发高性能喷气式发动机”。
The report notes“China faces numerous challenges to achieving full operational capability, including developing high-performance jet engines.”.
同时,新德里也在扩大海军的能力,包括开发和部署现代航空母舰。
At the same time, New Delhi is also expanding the capabilities of its Navy, including the development and deployment of modern aircraft carriers.
其他项目包括开发传染性疾病纳米颗粒疫苗、癌症疫苗和拟红血球颗粒。
Other projects include developing nanoparticle vaccines for infectious diseases, vaccines for cancer and particles that mimic red blood cells.
这些领域包括开发专门的专业知识以及积累和传播有关《公约》及其预防和打击腐败潜力的知识。
Those areas included the development of specialized expertise and the accumulation and dissemination of knowledge on the Convention and its potential for preventing and fighting corruption.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt