包括成立 - 翻译成英语

• including the establishment
• including the creation
• included the establishment
• include the establishment
• including by establishing

在 中文 中使用 包括成立 的示例及其翻译为 英语

Lou最近的成就包括成立RosenfeldMedia；这是一家出版社，专门出版用户体验书籍。
Lou's recent work includes founding Rosenfeld Media, a publishing house focused on user experience books.

提升环境实力，达致可持续发展，包括成立10亿元的「大屿山保育基金」；以及.
Enhance environmental capacity for sustainable development, including setting up a $1 billion Lantau Conservation Fund; and.

所报的组织和协调活动的实例包括成立指导委员会、启动伙伴关系网站和落实经费。
Examples of reported organization and coordination activities included establishment of steering committees, launching partnership web sites and securing funding.

其他专款项目包括成立突厥语科学研究基金、突厥语大学联盟和联合仲裁法庭。
Other earmarked projects include the setting-up of a Turkic scientific research fund, a Turkic inter-university union and a joint court of arbitration.

三方联络组加紧开展工作,包括成立一些执行明斯克协议相关内容的工作组。
Intensify the work of the Trilateral Contact Group, including through the establishment of working groups on the implementation of relevant aspects of the Minsk agreements.

这包括成立交通部（右侧交通委员会），月报，规划、广告甚至打流行歌曲。
This included establishing a ministry(the right-hand traffic commission), monthly bulletins, planning, advertising and even a hit pop song.

Lou最近的成就包括成立RosenfeldMedia；这是一家出版社，专门出版用户体验书籍。
And, Lou's more recent ventures include creating Rosenfeld Media, which is a phenomenal publisher of user experience titles.

典型做法的包括成立国家投资促进机构，它既为发达国家也为发展中国家所广泛采用。
This approach, which typically includes setting up national investment promotion agencies(IPAs), has been widely adopted by developed as well as developing countries.

他已指出这方面尚待解决的问题包括成立一支国家军队、金沙萨的安全及最后确定宪法草案。
The outstanding issues he has identified in that regard include the formation of a national army, security in Kinshasa and finalization of the draft constitution.

三方联络组加紧开展工作,包括成立一些执行明斯克协议相关内容的工作组。
To intensify the activities of the Tripartite Liaison Group, including through the establishment of working groups to implement the relevant aspects of the Minsk Agreement.

这一演变部分是由于私人资源采取不同的分配方式，包括成立慈善基金会，目的是为了减轻各种各样的发展问题。
That evolution was based partly on different ways of allocating private resources, including through the establishment of philanthropic foundations, to mitigate a variety of developmental problems.

鼓励布隆迪当局继续与秘书长合作，包括成立安理会第1606（2005）号决议所述的机制；.
Encourages the Burundian authorities to continue to cooperate with the Secretary-General, including for the establishment of the mechanisms referred to in Council resolution 1606(2005);

三方联络组加紧开展工作,包括成立一些执行明斯克协议相关内容的工作组。
To intensify the activities of the Trilateral Contact Group, including through the establishment of working groups to implement the relevant aspects of the Minsk Agreement.

乍得政府拟订了行动方案，包括成立一个水管理局来帮助减少反复遭受旱灾的脆弱性。
The Government of Chad elaborated a programme of action that included the setting up of a water bureau to help reduce vulnerability to repeated droughts.

金融监管人员应有权确定各种金融工具和做法的安全性和适当用途，包括成立金融产品安全委员会。
Financial regulators should be mandated to ascertain the safety and appropriate use of various financial instruments and practices, including through the creation of a financial products safety commission.

(g)理事会批准了关于普查的组织架构的建议,包括成立全国技术委员会。
(g) The council approved the proposal of the organizational setup of the census including the formation of the National Technical Committee(NTC).

向利比里亚贩卖武器最经常使用的方法包括成立空运公司。
The method most often used to traffic weapons to Liberia has involved the creation of air transport companies.

去年，中国政府加强了它某些具有压制性功能的机构的力量--包括成立特种防暴警察来压制民众的骚动。
Last year, the Chinese government strengthened some of its oppressive apparatuses- including forming special units of riot police to crush popular unrest.

我们欢迎就改革进程的几个方面达成的协议，包括成立一个建设和平委员会和一个人权理事会，并缔结一项国际反恐怖主义文书。
We welcome the agreements reached on several elements of the reform process, including the establishment of a Peacebuilding Commission and a Human Rights Council, as well as the conclusion of an international instrument against terrorism.

报告还审查了迄今开展的项目活动，包括成立一个贫穷统计指导委员会，拟订一份手册附加说明纲要，并建立项目网址。
The report also reviews project activities to date, including the establishment of the Steering Committee on Poverty Statistics, an annotated outline of the handbook and the project web site.