Furthermore, the current technological development including enhanced efficiency and flexibility of recuperated and un-recuperated units will further sway the industry outlook.
这些项目还为社区带来了好处,包括提高道路安全、缩短旅行时间和减少延误。
These projects also deliver benefits to the community, including increased road safety, shorter travel times and fewer delays.
其他的热门方向还包括提高威胁探测能力、减少未授权流量以及改善使用策略的执行情况等等。
Other popular options include improving detecting threats, reducing unwanted traffic and improving enforcement of usage policies.
该计划涵盖六个方面,包括提高认识,加强保护,整合协调和提升有….
The initiative covers six aspects including raising awareness, strengthening protection, integrating coordination….
加强文职部门对安全部门的监督,包括提高现有立法安全委员会的实效,以及建立民间社会的参与机制。
Civilian oversight of the security sector is strengthened, including enhanced effectiveness of existing legislative security committees and the establishment of mechanisms for civil society engagement.
Gains have been fueled by several bullish factors, including increased public awareness and legitimacy, as well as the growing support of major global corporations.
此外,改革还应包含创造流动性,包括提高发展中国家的特别提款权。
Also the reform should encompass liquidity creation, including improvement in the special drawing rights for developing countries.
(k)推广提高认识、传播信息的项目,包括提高公众对与本《公约》有关之问题的认识;.
(k) Promotion of awareness-raising and information-dissemination programmes, including awareness-raising among the general public, of issues related to the Convention;
许多民间经济学家主张采取更激进的措施,包括提高退休年龄,以防止人口结构问题对经济造成更大拖累。
Many private economists say more aggressive measures- including raising the retirement age- are needed to prevent demographics from becoming a bigger drag.
这些措施包括提高票价透明度,提高预订的接受率,加快对投诉的反应速度,以及重新评估司机的激励措施。
Those include improving fare transparency, acceptance rates for bookings and faster response time to complaints, and re-evaluating drivers incentives.
Vasiliauskas also pointed out several advantages of wholesale CBDC, including enhanced payment and securities settlement efficiency and decrease counterparty credit and liquidity risks.
J)对人员训练和渔业技术转让的要求,包括提高沿海国从事渔业研究的能.
Requirements for the training of personnel and the transfer of fisheries technology, including enhancement of the coastal State's capability of undertaking fisheries research;
他们必须要求大幅增加医院的公共资金,包括提高医生和其他医务人员的薪金。
They must demand a huge increase in public funding for hospitals, including increased salaries for doctors and other medical staff.
汽车制造商将会采取多种方式应对征收关税,包括提高价格、限制某些车型或车型、或转移生产。
Automakers could shoulder tariffs in a variety of ways, including raising prices, limiting certain models or trims, or shifting production.
这些措施包括提高粮农组织工作人员对土著人民及其组织有效开展工作的能力,并建立一个伙伴关系机制。
Such measures include improving the capacity of FAO staff to work effectively with indigenous peoples and their organizations and establishing a mechanism for partnership.
(k)促进提高认识和信息传播方案,包括提高公众对涉及《公约》的问题的认识;.
(k) The promotion of awareness-raising and information-dissemination programmes, including awareness-raising among the general public, of issues related to the Convention;
Continue to develop a flexible, gender-balanced workforce that can meet the challenges of the future, including enhanced capacity to operate in situations of insecurity.
虽然这种做法如果操作不当会带来健康风险,但是废水的安全管理可产生多种益处,包括提高粮食生产。
While this practice if done inappropriately poses health risks, safe management of wastewater can yield multiple benefits, including increased food production.
然而,联邦劳动力和纳税人的利益很多,包括提高生产力,有效提供服务和节省代理成本。
Yet the benefits to the federal workforce and taxpayers are many, including improved productivity, efficient delivery of services, and agency cost savings.
该组织要求采取行动,包括提高生产力,以确保工资上涨和资本市场改革,以促进更大的平等。
Demands for action from the group include improving productivity to ensure wages rise and reform of capital markets to promote greater equality.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt