The Iranian defendants include a number of wellknown intellectuals, lawyers, journalists and politicians, having in common support for the reform cause in Iran.
其成员包括若干国际社会的高级代表,包括駐科索沃各联络处的主管和科索沃特派团科索沃保护团协调员。
Its members include several high-level representatives of the international community, including heads of liaison offices in Kosovo, and the UNMIK KPC Coordinator.
对许多国家、包括若干非洲国家来说,资本外流和新借贷的大幅度减少已造成大规模的净资本往外转移。
For many countries, including several in Africa, capital outflows and sharply lower new lending have given rise to large net outward capital transfers.
几内亚比绍不具备这种人力物力,主要是因为其领土包括若干岛屿。
Guinea-Bissau lacks these human and material resources, primarily because its territory includes a number of islands.
有些人(包括若干优秀的旧约学者)会说,“嗯,看哪,诫命繁多。
Some people- including a number of good Old Testament scholars- will say,“Well, look, there are all sorts of commandments.
坎昆协定》包括若干制度和程序来处理气候变化的适应问题。
The Cancun Agreements include a number of institutions and processes to address adaptation to climate change.
这将包括若干内容,其中之一是进行透明和有效的施政,包括权力下放和认识到地方主管当局的作用。
This will include several elements, one of which is transparent and effective governance, including through decentralization and recognition of the role of local authorities.
该小组继续扩大,现已有31个政府间实体,包括若干联合国组织和国际金融机构。
The Group continues to grow and now includes 31 intergovernmental entities, including several United Nations organizations and international financial institutions.
蓝牙mesh网络包括若干能够优化单一设备和整体网络能源使用的措施。
A Bluetooth mesh network includes several measures which optimize energy used by individual devices and the network as a whole.
现行的措施包括若干旨在对洗钱治罪并增强执法机构打击这类罪行的能力的法律。
The measures in place include a number of laws aimed at criminalizing money-laundering and enhancing the capacity of the law enforcement agencies to deal with this crime.
这应包括若干部分,即有实质性部分,也有促进各机构多学科小组成员之间相互作用的手段。
This should include several components, both substantive ones and tools for interaction among members of the multidisciplinary team of agencies.
很多国家都处在执行绿色经济政策的早期阶段,尽管有些国家比其他国家更进一步,包括若干发展中国家。
Many countries are at an early stage of implementing green economy policies, though some are more advanced than others, including a number of developing countries.
这些索赔涉及在科威特拥有和租用的一些房地产受到的损害,包括若干农用房舍和建筑。
These claims sought compensation for damage to a number of owned and rented premises in Kuwait, including several agricultural buildings and constructions.
这一技术已经开发了10年,系统包括若干波能转换器(WEC)和多个40英尺集装箱。
Which has been under development for 10 years, includes several Wave Energy Converters(WECs) and 40-foot containers.
工”包括若干村落,相当于后来乡一级的行政单位。
A"gong" included a number of villages, equivalent to the later administrative unit of"xiang"(township).
对于年长者,跌伤预防规划可包括若干确定和缓和风险的部分,例如:.
For older individuals, fall prevention programmes can include a number of components to identify and modify risk, such as.
由于采取这一举措,国际刑事法院的证据规则和程序包括若干旨在保护儿童的重要规定。
As a result of this initiative, the Rules of Evidence and Procedure of the International Criminal Court include several important provisions designed to protect children.
我总共做了114个MBA周一职位包括若干系列;.
I have done a total of 114 MBA Monday posts including a number of series;
受命担任报纸编辑人员的主要是现役军人,包括若干职业记者。
The editorial staff assigned to the newspaper was composed mostly of enlisted men, including several career journalists.
基础上建立的俄罗斯锦标赛,联盟包括若干小组从其他国家,包括独联体国家。
Created on the basis of the Russian championship, the League includes several teams from other countries, including the CIS countries.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt