匆匆忙忙 - 翻译成英语

• hurried
• rushed
• hurrying
• hurry
• rush
• scurrying

在 中文 中使用 匆匆忙忙 的示例及其翻译为 英语

也许一些民主党人应该在他们匆匆忙忙地为另一个克林顿加冕之前考虑这个建议。
Maybe some Democrats should consider that advice before they rush headlong to coronate another Clinton.

十几个匆匆忙忙的数字中的任何一个都可能是她的。
Any one of a dozen hurrying figures might have been hers.

过了一会儿，我不知道办公室是哪条路，就站在那里，感觉他们匆匆忙忙，流动。
After a while I stopped wondering which way the office was and just stood there, feeling them hurrying, streaming.

每个人总是匆匆忙忙的，每个人都是别人的方式。
Everyone's in a hurry, so everyone else is in the way.

厨房变成了一片炎热的沼泽，全家匆匆忙忙地吃了起来，然后出去坐在门阶上直到水变热。
The kitchen became a swamp of heat, and the family ate hurriedly, and went out to sit on the doorstep until the water got hot.

亚瑟国王匆匆忙忙地完成了军营生意，超出了我的计算范围。
King Arthur had hurried up the army business altogether beyond my calculations.

那就是为什么你那么匆匆忙忙--你什么地方也去不了。
If you were in a hurry- you weren't going anywhere fast.

因为我们挣扎，匆匆忙忙，并且为今天赢得了成功，我们还有一些更大的鱼，”Commisso说。
Because we struggled, hustled, and earned our way to today, we have got some fry some bigger fish,” said Commisso.

菲利普早饭后匆匆忙忙，整个上午都在做家务。
When Philip hurried off after breakfast she had the whole morning to do the housework.

就在奥德巴兰之前，我们跳到了卡佩拉，而且匆匆忙忙地又花了85年的时间。
Right before Aldebaran we made a hop to Capella, and that used up 85 years more in a hurry.".

他的导师波罗申抱怨他“总是匆匆忙忙”，举止和说话不加思考。
His tutor, Poroshin, complained of him that he was"always in a hurry," acting and speaking without reflection.

可是，在这些交易做成后，他拒绝匆匆忙忙将产品推向市场，尽管公司内部有很大的压力要求这样做。
Yet once the deals were done, he refused to rush a product to market, despite intense internal pressure to do so.

但他们都匆匆忙忙，所以从来没有真正了解任何事情.
But they are all in such a hurry, so never really learn about everything.

一个思维混乱的人总是匆匆忙忙的：他没有时间和你说话，因为他打算去其他的地方；.
A disorderly man is always in a hurry: he has no time to speak with you, because he is going elsewhere;

许多人通常是在室外使用他们的移动设备--在一种匆匆忙忙的状态下。
Many people use their mobile device on the go- in a hurried, rushed state.

两次被解雇的华莱士仍然争抢40码，并带领奥莱小姐匆匆忙忙。
Wallace, who was sacked twice, still scrambled for 40 net yards, and led Ole Miss in rushing.

他很年轻，但如果你还年轻，你总是匆匆忙忙一切！
He's young, but if you're young you're always in a rush with everything.

巴黎的服务速度异常缓慢，但人们却又都是一副匆匆忙忙的样子。
Paris can have a spectacularly slow service and yet everybody is always in a hurry.

回到Ariel，学生们在学期开始时就在课间匆匆忙忙。
Back in Ariel, students are hurrying between classes at the start of term.

她很快从一个抽屉里拿出化妆盒，匆匆忙忙地走到最近的浴室。
Quickly she took her makeup case from a desk drawer and hurried off to the nearest bathroom.