匆匆离去 - 翻译成英语

• hurried away

在 中文 中使用 匆匆离去 的示例及其翻译为 英语

纽曼反射了几秒钟，然后匆匆离去，喃喃地说，他将会马上回来。
Newman reflected for a few seconds, and then hurried away, muttering that he would be back directly.

那女人说她从未听说过这样的人，匆匆离去。
The woman said she had never heard of such a person, and hurried away.

我们的来访者说，而且，明亮的，慈祥地从我们中间瞥一眼，她把珍珠盒子放在怀里匆匆离去。
And with a bright, kindly glance from one to the other of us, she replaced her pearl-box in her bosom and hurried away.

最后他突然原谅了自己，匆匆离去，几秒钟后就和业主回来了。
At last he abruptly excused himself, and hurrying away, returned in a few seconds with the proprietor.

每隔一段时间，一个人试图匆匆离去，但我们总是捉到“埃姆”。
Every once in a while, one tries to scurry away, but we always catch'em.”.

也许，在最后一刻，承认不正当行为，她失去了勇气，匆匆离去，但她想见我。
Perhaps, at the last moment, recognizing the impropriety, she lost her courage and scurried away, but she had wanted to see me.

我没有打倒一个人，我匆匆离去。
I haven't brought a man down, as I came away in a hurry.”.

有最干燥的时候足以让愉快的走到教堂,但不是很好,人们想匆匆离去。
There were most when it was dry enough to make the walk to church pleasant, but not so fine that people wanted to hurry away.

几分钟后，他们在摇罐装的流行音乐，然后他们快速地埋在沙箱里，然后匆匆离去。
A few minutes later, they were shaking cans of pop, which they then quickly buried in the sandbox before scurrying away.

他看到所有年龄和背景的人停下来写作，有些挥之不去，其他人匆匆离开希望并匆匆离去。
He has watched people of all ages and backgrounds stop and write, some lingering, others dashing off a hope and hurrying off.

只有当你需要某样东西时，你才会急于得到它，然后匆匆离去。
Only when you need something, will you rush to get it, and then hurriedly leave.

当这一天到来时，他放弃了塔的指挥权，并恢复了钥匙，匆匆离去，没有回头看一眼；.
And when the day came, he gave up the command of the Tower, and restored the keys, and hurried away without once looking behind him;

诗人不应匆匆离去。
The poem is not to be rushed.

诗人不应匆匆离去。
Poetry should not be rushed.

摄影师匆匆离去。
The photographer walked away.

我不愿意这么匆匆离去。
I don't want to go in so rushed.

他慌忙予以了否认，而后匆匆离去。
He rejected it and hurried on.

一个年轻的生命就这样匆匆离去。
Such a young life gone way too soon.

通常，这些动物在走近时害羞而匆匆离去。
They are usually very shy animals and run away when approached.

然后，一位牧师传唤，他匆匆离去。
Then a priest is called and he immediately comes over.