北基伍省 - 翻译成英语

• north kivu
• in nord-kivu

在 中文 中使用 北基伍省 的示例及其翻译为 英语

非洲/刚果（金）-北基伍省战斗导致八万难民流离失所、传教士揭露“战争谎言”.
AFRICA/CONGO DR- Fighting in North Kivu, causing 80,000 displaced people, the missionaries denounce the"lies of war".

特别是全国保卫人民大会政治人士被指示辞去北基伍省政府职务，并脱离总统多数派。
In particular, CNDP politicians have been asked to resign from the North Kivu Governorate and to withdraw from the Presidential Majority.

在刚果民主共和国北基伍省，对妇女和女童的暴力行为，特别是强奸，急剧增加。
In the North Kivu province of the Democratic Republic of the Congo, there has been an alarming rise in acts of violence against women and girls, particularly rape.

北基伍省和布卡武省的Goma、Maissi和Rutshuru领土及南基伍省的Uvira领土情况最严重。
Goma, Masisi and Rutshuru territories in North Kivu and Bukavu, and Uvira territory in South Kivu, were the most affected.

被迫离开乌干达，它在刚果民主共和国北基伍省的边境地区开展活动，该地区的其他武装团体也很活跃。
It operates in the border area in the DRC's North Kivu province, an area where other armed groups are also active.

访问团在戈马会见了北基伍省省长朱利安·帕卢库及省议会议长和省政府高级官员。
The mission met in Goma with the Governor of North Kivu Province, Julien Paluku, the Chairman of the Provincial Assembly and senior members of the provincial administration.

被迫离开乌干达，它在刚果民主共和国北基伍省的边境地区开展活动，该地区的其他武装团体也很活跃。
Forced out of Uganda, it operates in the border area in the DRC's North Kivu province, an area where other armed groups are also active.

估计北基伍省共有境内流离失所者875000人，其中155000人是2008年1月以来新增的。
There are an estimated 875,000 internally displaced persons in North Kivu province, including 155,000 new internally displaced persons since January 2008.

岁的MwamoyoShantal逃离了刚果北基伍省的暴力冲突，现在已经在乌干达的一个难民定居点生活了六年。
Fifty-four-year-old Mwamoyo Shantal has lived in a Ugandan refugee settlement for six years now, after fleeing violence in Congo's North Kivu province.

总的来说，北基伍省目前有四分之一的人流离失所。
Overall, a quarter of the people of North Kivu are currently displaced.

该小组成员来自解除武装、复员、遣返和重返社会科以及联刚稳定团驻北基伍省的一个旅。
The team consisted of members of the civil affairs and disarmament, demobilization, repatriation and reintegration sections, as well as the MONUSCO brigade in North Kivu.

当时联刚稳定团正在协助刚果(金)武装部队保护北基伍省鲁丘鲁县Kiwanja的平民。
This happened while MONUSCO was assisting FARDC in protecting civilians in Kiwanja, Rutshuru territory, North Kivu Province.

现在，政府部队控制了"3·23"运动先前在北基伍省的所有据点。
All former M23 strongholds in North Kivu Province are now controlled by government forces.

月6日，安全理事会成员在戈马分别会见了北基伍省省长JulienPaluku和民间社会成员。
In Goma on 6 October, the members of the Security Council met separately with the Governor of North Kivu, Julien Paluku, and members of civil society.

作为卢民主力量的分化团体，团结和民主联盟总部设在北基伍省马舒塔。
An FDLR splinter group, the Ralliement pour l'unité et la démocratie(RUD) is based at Mashuta in North Kivu.

M23运动是活跃在刚果（金）东部北基伍省的反叛武装组织。
M23 was a rebel military group based in eastern Democratic Republic of Congo's North Kivu province.

月1日，刚果民主共和国卫生部通知了北基伍省的埃博拉病毒病。
On 1 August, WHO was notified by the Ministry of Health of the Democratic Republic of the Congo of Ebola Virus Disease in North Kivu province.

专家小组确定，在其第二次任务期间，伊图里县和南、北基伍省的武装团体继续得到空运的被禁物资。
The Group determined during its second mandate that armed groups in the Ituri District and the Kivu provinces continued to receive embargoed material by air.

民主同盟军是一支乌干达伊斯兰反叛部队，据说1995年以来一直驻在北基伍省的贝尼县。
ADF is a Ugandan Islamist rebel force whose presence has been reported in the Beni territory of North Kivu Province since 1995.

据说支持这一战略的其他政客有LutaichirwaFeller、北基伍省副省长和国民议会议员ShemsSimiwa。
Other politicians reported to have supported this strategy are Lutaichirwa Feller, the Vice-Governor of North Kivu, and national deputy Shems Simiwa.