The Arctic ice is melting more quickly than almost anyone anticipated.
北极冰盖.
The Arctic ice.
到2030年,北极冰盖面积将非常小。
The area of the Arctic ice sheet will be extremely small.
随着北极冰盖的退却,北海航线成为北京的主要问题。
As Arctic ice caps retreat, the Northern Sea Route becomes a major issue for Beijing.
例如,失去北极冰盖可能会增加大西洋环流减缓的风险,而大西洋环流有助于在海洋周围运输热量和盐。
For instance, losing the Arctic ice sheet might increase the risk of slowing down Atlantic circulation, which helps transport heat and salt around the oceans.
按照原先的预计,如果不干预气候的变化,北极冰盖因2070年就完全消失。
According to the original estimate, if the climate does not interfere with the change, the Arctic ice sheet in 2070 will completely disappear.
整个生态系统崩溃了,首先是地球上的珊瑚礁、雨林和北极冰盖。
Entire ecosystems collapse, beginning with the planet's coral reefs, the rainforest and the Arctic ice sheets.
但如果这一新的加速趋势一直维持下去,北极冰盖消失的时间将会提前数十年!
But if this new acceleration trend has been maintained, the Arctic ice sheet will disappear for decades.
英国媒体称,北极冰盖前所未有地恢复,面积一年增加60%,顶级科学家发出全球变冷的警告。
Record return of Arctic ice cap as it grows by 60% in a year with top scientists warning of global COOLING.
如果冰融现象继续下去,北极冰盖继续缩小,那么开采原先无法获取的资源的新机会和新航线就将出现。
If ice-melting continues and the polar ice cap continues to diminish, new opportunities to exploit previously inaccessible resources and new shipping routes will emerge.
按AlGore说得北极冰盖2013年就应该融化完了,结果呢?
Now what did Al Gore say about Arctic ice- all gone by 2013.
随着北极冰盖在当前气候变化的影响下融化,大西洋海水盐度可能发生变化,并对北半球的气候造成严重影响。
As Arctic ice melts due to current climate change, the salinity of the Atlantic Ocean could change and seriously impact climate in the Northern Hemisphere.
首先,依赖北极冰盖捕食海豹的北极熊会绝迹,包括那些现在还处于幼年时期的小北极熊。
First, the polar bear, which relies on the Arctic ice pack, will be extinct, including small polar bears that are still in their infancy.
但如果这一新的加速趋势一直维持下去,北极冰盖消失的时间将会提前数十年!
But if these new rates of melting are maintained, the Arctic ice will all be gone decades before that!
被称为"亚洲水塔"的喜马拉雅山具有北极冰盖以外最大的冰川群。
The Himalayas, called the" Water Tower of Asia", have the largest concentration of glaciers outside the polar caps.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt