北欧国家认为 - 翻译成英语

• in the view of the nordic countries
• the nordic countries believed
• the nordic countries considered
• the nordic countries saw

在 中文 中使用 北欧国家认为 的示例及其翻译为 英语

北欧国家认为,根据习惯法的编纂而提供的某些指导,在这方面也许会是有益的。
The Nordic countries feel that some guidance based on codification of customary law would have been useful in this respect.

北欧国家还认为关于"引渡或审判原则"的研究没有实际作用。
The Nordic countries also saw no practical usefulness in the study on" the principle of aut dedere aut judicare".

我们认为，北欧国家拥有适当的技能，技术和产品来支持实现10点社会经济议程。
We believe that the Nordic countries have the right skills, technology and products to support the realization of the 10-point agenda”.

北欧国家也认为，拟议的第13条草案(提供援助的条件)，如果更为详尽，可能会具有重大实用价值。
The Nordic countries shared the view that the proposed draft article 13(Conditions on the provision of assistance) could benefit from further detail in order to have greater practical value.

北欧国家也认为，必须把人权和外交保护区分开来，如果混淆，造成的问题可能会比解决的问题还要多。
The Nordic countries shared the view that a distinction must be made between human rights and diplomatic protection, since, if the two were confused, more problems might be raised than solved.

北欧国家认为，这样批评是没有理由的。
The Nordic countries believed that there were no grounds for such criticism.

北欧国家认为，至关重要的是要把重点放在实际需要，而不是理论辩论。
In the view of the Nordic countries, it was important to focus on practical needs rather than theoretical debates.

北欧国家认为，准则草案2.6.1所载的"反对"的定义过于狭窄。
The Nordic countries believed that the definition of" objections" contained in draft guideline 2.6.1 was too narrow.

北欧国家认为，这个问题不是外交保护专题的内容。
In the view of the Nordic countries, that question was not part of the topic of diplomatic protection.

北欧国家认为，委员会在过去几年里成绩卓著。
The Nordic countries believed that the Commission had done a remarkable job through the years.

北欧国家认为条约法对单方面声明的适用性问题是很重要的。
The Nordic countries considered the question of the applicability of treaty law to unilateral statements to be highly relevant.

北欧国家认为,应当作出认真的努力,以有效的解决程序来进一步发展和巩固国际法律秩序。
In the view of the Nordic countries, a serious attempt should be made to further develop and bolster the international legal order with effective settlement procedures.

北欧国家认为，有必要更加系统地开展工作，以确定相关核心罪行。
The Nordic countries saw the need for more systematic work on the identification of the relevant core crimes.

北欧国家认为,条款草案反映当前的做法,但认识到必须进行一些修改,特别是草案的第一部分。
The Nordic countries believed that the draft articles reflected current practice but appreciated that some changes were needed, in particular in part one of the draft.

北欧国家认为，条款草案应用于激励努力，通过今后国家和国际组织的实践进一步改进。
In the view of the Nordic countries, the draft articles should be used as inspiration and be further refined in the future practice of States and international organizations.

因此，北欧国家认为，在现阶段就国家责任公约开始谈判并不可取。
As a consequence, the Nordic countries believe that it is not advisable at this stage to initiate negotiations on a convention on State responsibility.

北欧国家认为，必须让国家灵活地制定适合其特殊需要的责任制度。
The Nordic countries believed that States should be given the necessary flexibility to develop schemes of liability suited to their particular needs.

北欧国家认为，国际法不成体系问题表明了国际法的活力和日益增强的相关性。
The Nordic countries viewed the fragmentation of international law as a sign of the vitality and increasing relevance of international law.

北欧国家认为,委员会是按照它的授权进行工作,并且它从与第六委员会之间的经常对话获益。
The Nordic countries were of the view that the Commission was functioning in accordance with its mandate and that it had benefited from a continuing dialogue with the Sixth Committee.

北欧国家认为,这种类别划分应当清楚明确。
It is the view of the Nordic countries that such a division into categories should be distinct and clear.