Another State viewed the drafting of such a code as a desirable and educative tool that might be helpful in encouraging States to consider developing and/or improving their own codes.
一个国家认为,制定指标并不是对各国的分类或评估。
One country expressed the view that the development of indicators did not constitute an exercise of classification or evaluation of countries..
另有一个国家认为,"第20条草案是一个适当的折衷解决办法"。
According to another State," draft article 20 constituted an appropriate compromise solution".
有一个国家认为,"联邦国家的组成单位"和"国家政治区分单位"看不出有明显区分。
In the view of one State,“constituent units of a federal State” and“political subdivisions of the State” did not appear to be clearly differentiated.
另一个国家认为,官僚机构死气沉沉以及国家机构政治影响力不足,加深了资源不足的问题。
Another country identifies the sluggishness of the bureaucracy and the lack of political clout of the national machinery as contributing to the problem of insufficient resources.
其中一个国家认为"让所有国际组织,无论其成员赋予的职能如何均享有权利,似乎有些过分"。
One of these States considered that it would be" too far-reaching to grant an entitlement to all international organizations, regardless of the functions entrusted to them by their members".
在这方面,从国际法和国际承认的角度看,几乎没有一个国家认为摩洛哥对西撒哈拉拥有合法的权利。
As far as international law and international recognition were concerned, there was hardly a country that considered Morocco to have a legitimate claim to Western Sahara.
一个国家认为《宣言》不具约束力,并随后就土著人民权利中本质上具有约束力的方面进行了讨论。
One State expressed the view that the Declaration was non-binding and discussion ensued on the aspects of indigenous peoples' rights which were binding in character.
Another State felt that the draft articles, specifically draft articles 11, 12, 30 and 32, should be further elaborated with regard to the protection of the property of expelled aliens.
Guideline 4.5.2 implied that when a State considereda reservation to be impermissible, that State might regard the reservation as depriving the reserving State of the benefit of the reservation.
这是一个国家我认为有巨大的潜力。
This is a country that I think has tremendous potential.
有几个国家认为这一条非常重要。
Several States expressed the view that the article was of the utmost importance.
邪恶是什么人了,当他从一个国家他们认为完美吗?
What are the evils man acquired when he fell from a state they consider perfection?
在一个全球化世界中,没有一个国家可以认为自己具有免疫力。
In a globalized world, no country could consider itself immune.
一个国家集团认为第22条草案"是有益和法律上正确的"。
Draft article 22 was deemed" useful and legally correct" by one group of States.
由我们和一个国家被认为是当三个类在各自做自己的业务;
And a State was thought by us to be just when the three classes in the State severally did their own business;
一个国家如果认为一项保留无效,即可宣布其效力对之是不可反对的。
A State which deemeda reservation to be invalid could declare its effects non-opposable to that State..
一个国家机构认为,非公开会议会影响透明度并且使得法院之友干预十分困难。
One national institution considered that closed proceedings would result in lack of transparency and make amicus curiae interventions very difficult.
一个国家一贯认为必须同时开展关于地下水和石油及天然气的工作。
One State consistently held that the work on groundwater and oil and natural gas must be conducted together.
显然,并不是每一个国家都认为当前的不扩散机制保证了本国的安全。
Clearly, not every State viewed its security as assured under the current NPT regime.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt