一个国家协调 - 翻译成英语

• a national coordination
• national coordinating
• a country coordinating

在 中文 中使用 一个国家协调 的示例及其翻译为 英语

在一个国家中协调运输基础设施已经是一项艰巨的任务；跨界开展这项工作，困难要大得多。
Coordinating transport infrastructure in one country is already a huge task; doing it across borders is even more difficult.

(a)建议成立一个协调国家一级向毒品和犯罪问题办公室报告信息的国家协调中心网络；.
(a) The proposal to create a network of national focal points for coordinating at the national level the reporting of information to UNODC;

有一个国家协调委员会监督和协调这方面的活动，它还为此与民间社会进行合作。
A national coordination committee oversees and coordinates activities in this field, also in collaboration with the civil society.

因此俄罗斯已经建立了一个国家协调委员会以进一步实现第二个世界土著人民国际十年的目标。
Accordingly, a national coordinating committee had been established to further the goals and objectives of the Second International Decade of the World' s Indigenous People.

在这方面，我们筹建了一个国家协调机制，有一名协调专家来管理运作方面的各项支持任务。
In this context, we have prepared a national coordination mechanism with a coordination specialist to manage operative support tasks.

要建立一个国家协调中心网，就需要确定组织和管理节点的国家协调员。
Creating a network of national coordinating centres requires the identification of national coordinators for the organization and managing of the nodes.

促进设立一个国家协调机构或机制，由进行民事登记和生命统计的各主要机构和利益攸关方组成.
Promote the establishment of a national coordination structure or mechanism comprised of key institutions and stakeholders of the civil registration and vital statistics system.

土耳其已建立了一个国家协调委员会处理与这两届会议相关的所有组织安排事宜。
Turkey has already established a national coordination committee to deal with all organizational arrangements related to both gatherings.

通常成立一个国家协调机构领导这一努力，然而，联络点设在何处各国不同。
A national coordinating body is often formed to lead this effort; however, the location of the focal point varies from one country to another.

设立一个国家协调实体还将确保利益共享安排是透明的，并始终是国家专有的特权。
The establishment of a national coordination entity would also ensure that benefit-sharing arrangements are transparent and remain exclusively a national prerogative.

菲律宾的社会福利和发展部目前正在评价关于菲律宾家庭的行动计划，并计划建立一个国家协调机制。
The Department of Social Welfare and Development of the Philippines is currently evaluating the Plan of Action on the Philippine Family and plans to create a national coordination mechanism.

竞争力已成为决策者明示议程的一部分，多数情况下由一个国家协调机构或地区"竞争力委员会"负责。
Competitiveness has become part of the explicit agenda for policy makers, in many cases through a national coordination body or territorial" competitiveness councils".

毛里求斯设立了一个国家协调委员会和几个相关的小组委员会，以监督执行情况。
In Mauritius, a national coordinating committee and relevant subcommittees were set up to oversee implementation.

拟定和实施一项打击贩运人口的国家计划，包括成立一个国家协调机构(瑞士)；.
Design and implement a national plan against trafficking in persons that would include a national coordinating body(Switzerland);

我们最近设立了一个国家协调机制，以规划和管理由国际捐助方资助的与艾滋病毒/艾滋病有关活动的执行工作。
We recently established a country coordinating mechanism to plan for and manage the implementation of international donor-funded activities relating to HIV/AIDS.

这些机制确保协调一致地通过一个国家协调机制宣传和成功推进提高艾滋病毒/艾滋病、结核病和疟疾防治议程。
Such mechanisms have ensured coherent advocacy and successful advancement of the HIV/AIDS, tuberculosis and malaria agenda through a country coordinating mechanism.

有一个代表团建议使用一个国家协调和评价委员会来审查正在实施的方案，通过周期来改善对国家活动的监测。
One delegation suggested the use of a national coordination and evaluation committee to review programmes midway through the cycle to improve monitoring of country activities.

作为一个国家协调小组，确定并有效倡导加强国家合作的政策和灵活、不断变化的政策环境。
Work as a nationally coordinated group to identify and effectively advocate for policies that enhance national cooperation and a nimble and evolving policy environment.

最初将制作一本说明如何向条约机构提出报告的手册，并开发一个国家协调安排和机制工具。
Initially, a manual on reporting to treaty bodies and a tool on national coordination arrangements and mechanisms would be developed.

这样，评估活动除了要符合国际承诺外，也成为一个国家协调和能力建设过程。
As such, the assessment exercise becomes a process of national coordination and capacity-building, in addition to being in compliance with international commitments.