The report suggests that urbanisation, ageing demographics and a rising burden of chronic diseases will rapidly boost the demand for healthcare in the MENA region.
该航站楼将成为中东和北非地区首个获得四星级全球可持续发展评估系统(GSAS)评级的机场。
The terminal will be the first in the Middle East& North Africa region to achieve a 4-star Global Sustainability Assessment System(GSAS) rating.
(i)跟进和支持应中东和北非地区不断变化的局势而制定的举措。
(i) Follow up and support the initiatives that are established in response to the evolving situation in the Middle East and North Africa region.
来自整个中东北非地区的80位妇女领导人和专家为期三天的讨论是严肃认真的。
Debates over three days among the 80 women leaders and experts from throughout the Middle East North Africa region were serious.
在中东和北非地区劳动力预计在未来20年内将增至20亿。
The labour force in the Middle East and North Africa region is projected to rise to close to 200 million within the next 20 years.
Mr. Alkhawaja was, until recently, the Front Line protection coordinator for the Middle East and North Africa region, and Mr. Rajab is the President of the Bahrain Centre for Human Rights.
该倡议还指定阿拉伯地区与欧洲环境与发展中心作为中东和北非地区的联络中心。
StEP also assigned the Centre for Environment and Development for the Arab Region and Europe as its focal point for the Middle East and North Africa region.
世界上所有地区的国家都作出了承诺,尽管在亚洲、中东和北非地区这一数量较小。
There were pledges made by States in all regions of the world, albeit in lower numbers in Asia and in the Middle East and North Africa region.
沙漠太阳能计划中,北非地区和中东地区三分之二的太阳能资源位于阿尔及利亚、利比亚和沙特阿拉伯。
Desertec says that two-thirds of the potential solar resource in north Africa and the Middle East lies in Algeria, Libya and Saudi Arabia.
作为中东与北非地区唯一被选中的女性,我感到非常自豪。
I am very proud for being the only female selected from the MENA region.
中东和北非地区天然气行业的投资将达到1860亿美元,其中870亿美元是承诺投资。
Investments in the gas sector across the MENA region are set to reach US$186 billion, of which US$87 billion are in committed investments.
THEMININGSHOW是中东及北非地区规模最大、最专业的矿业展。
The Mena Mining Show is the largest mining exhibition in the Middle East and Africa.
余瑟夫在约旦、也门、伊拉克和北非地区传教已有25年了,期间看见过许多穆斯林人归信耶稣。
For 25 years, Yusef has evangelized in Jordan, Yemen, Iraq and across North Africa, and has seen many Muslims come to faith.
中东欧/独联体以及中东和北非地区正在建立一个包含所有潜在和可信的评价者在内的数据库。
A database of all potential and credible evaluators is being established in the CEE/CIS and MENA regions.
对于生活在中东与北非地区的妇女来说,有好消息、也有坏消息。
There is good news and bad for women living in the Middle East and North Africa, or MENA region.
由于北非地区局势不稳,达喀尔拉力赛自2009年起改于南美举行。
Due to political instability in North Africa, the race was moved to South America in 2009.
根据该报告,去年中东和北非地区20个经济体中的11个进行了至少一项改善营商环境的改革。
Amongst the Middle East and North African countries, fifteen out of the 20 economies have implemented at least a reform facilitating Business Environmental Climate last year.
根据研究,对于中东和北非地区,完全可再生电力系统比其他无排放能源方案便宜50-60%。
According to the study, a fully renewable electricity system could be roughly 50-60% cheaper than other emission-free energy options for the MENA region.
此外,中东和北非地区的许多国家确实拥有国内资源,可以利用中国的资金创造复合效应。
Many countries within the MENA region do have domestic resources and can leverage China's funding to create compounding effects.
根据研究,对于中东和北非地区,完全可再生电力系统比其他无排放能源方案便宜50-60%。
According to the study, a fully renewable electricity system is roughly 50-60 per cent cheaper than other emission-free energy options for the MENA region.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt