区域一体化进程 - 翻译成英语

• regional integration process
• regional integration processes

在 中文 中使用 区域一体化进程 的示例及其翻译为 英语

(a)㈠发展中国家在多边贸易谈判和区域一体化进程中所采取行动的数目.
(a)(i) Number of actions taken by developing countries in multilateral trade negotiations and regional integration processes.

最近发生在东盟成员国的灾害造成的生命、财产和生计的损失，阻碍了实现可持续发展和区域一体化进程。
The loss of life, property and livelihood caused by recent disasters in ASEAN member countries hampered both the achievement of sustainable development and regional integration processes.

将投资议程纳入区域一体化进程，特别是创建一个区域投资区，能够为这一改善发挥重要作用。
The inclusion of an investment agenda in the regional integration process and in particular the creation of a regional investment area can play an important role in this improvement.

阿富汗更积极地参与区域一体化进程以及加强与国际组织合作将有助于解决阿富汗问题。
Afghanistan' s more active involvement in regional integration processes and cooperation with international organizations would also help to resolve the Afghan problem.

考虑到区域一体化进程和加强体制是本区域的优先事项。
That the process of regional integration coupled with the strengthening of institutions constitute an ongoing priority in the region.

与会者同意，实现区域一体化进程中的政策协调，是巨大的挑战。
Participants concurred that achieving policy coherence in regional integration processes posed formidable challenges.

区域一体化进程不但在促进外国直接投资、还在创造出口机会上都发挥了重大作用。
The process of regional integration had played an important role not only in promoting FDI but also in creating export opportunities.

另外还应该协助区域一体化进程，特别是根据《阿布贾条约》建立的非洲经济共同体。
Assistance should also be extended to regional integration processes, in particular the African Economic Community established by the Abuja Treaty.

发言者承认区域一体化进程和合作机制、全球论坛进程和全球移徙小组在促进合作方面的作用。
Speakers acknowledged the role of regional integration processes and cooperation mechanisms, the Global Forum process and the Global Migration Group in promoting cooperation.

随着区域一体化进程的发展和新贸易协定的签订，贸发会议应当加强分析工作和技术援助。
UNCTAD should deepen its analytical work and technical assistance with regional integration processes and new trade agreements.

区域一体化进程有利于在非洲大陆许多地区建立区域经济共同体。
The process of regional integration has favored the creation of regional economic communities in many parts of the African continent.

最后，区域一体化进程中的政策协调至关重要，这项工作应当在私营部门的参与下进行。
Finally, policy coordination in the regional integration process was crucially important, and it should be managed with the involvement of the private sector.

发展区域一体化进程是促进经济发展以及维护世界各地和平与安全所不可或缺的因素之一。
The development of the regional integration process is one of the essential factors that have contributed to economic development and the maintenance of peace and security throughout the world.

深化区域一体化进程对加共体国家应对和抓住国际社会各种变化所带来的挑战和机会的能力至关重要。
The deepening of the regional integration process is critical to the ability of CARICOM countries to respond to the challenges and opportunities presented by changes in the global community.

深信必须制订新的倡议，重新推动区域一体化进程，顺利迎接全球化所带来的挑战。
Convinced of the need to develop new initiatives and to give renewed impetus to the process of regional integration in order to successfully meet the challenges of globalization.

七是加快推进区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）谈判，共同引领区域一体化进程。
Seventh, speed up the negotiation of the Regional Comprehensive Economic Partnership to jointly lead the process of regional integration.

我们呼吁尽快恢复民主治理，不恢复民主治理，就会危及该领土参加区域一体化进程。
We call for a speedy return to democratic governance, without which the territory' s participation in the regional integration process will be in jeopardy.

阿富汗是中亚地区的一部分，因此我们鼓励它积极参与区域一体化进程。
Considering Afghanistan to be a part of the Central Asian region, we encourage its active participation in regional integration processes.

在这一方面，乌兹别克斯坦将阿富汗视为中亚空间的组成部分，并且鼓励阿富汗参加区域一体化进程。
In that context, Uzbekistan considers Afghanistan to be an integral part of the Central Asian space and encourages its participation in processes for regional integration.

提供的协助也使成员国能够理解经济伙伴协定对非洲区域一体化进程的影响。
The assistance provided also enabled member States to understand the implications of Economic partnership agreements for the regional integration process in Africa.