在 中文 中使用 区域协商进程 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他还担心，由于没有详细的会议记录，全球移徙与发展论坛以及区域协商进程将缺乏问责。
He is also concerned at the lack of accountability of the Global Forum on Migration Development and regional consultative processes due to the absence of detailed records of proceedings.我国是双边、区域协商进程和全球对话与合作的长期参加者。
We are a long-term participant 区域协商进程已经证实它在促进移民对发展的贡献方面的作用，但应予以加强和支持。
The role of regional consultative processes(RCPs) in enhancing the contribution 区域协商进程积极参与高级别对话可以促进对其成就的更多了解并促进它们之间的对话。
Active participation of regional consultative processes in the High-level Dialogue could facilitate a broader knowledge 高级别对话应考虑设立区域协商进程机制，以举办区域间会议来交流最佳做法。
The High-Level Dialogue should consider establishing mechanisms for regional consultative processes to conduct inter-regional meetings to exchange best practices.一些区域协商进程的推动者为外部行为者，筹资来源是全球北方的国家，往往通过国际移徙组织渠道提供资金。
Some of the regional consultative processes are driven by external actors, with funding coming from States 区域协商进程的主要目标是协调移徙工作，为各国提供交流信息的论坛，而不是为了实施监管。
该论坛将依靠区域协商进程的经验，并与最近成立的全球移徙问题小组密切合作。
It would build on the experiences of regional consultative processes and work closely with the recently established Global Migration Group.区域协商进程的投入会是订于2006年举行的高级别对话的筹备活动的有用部分。
Inputs from the regional consultative processes would be a useful part of 为此，我国政府热烈欢迎作出种种努力，加强区域协商进程中的合作。
To that end, my Government warmly welcomes the efforts being made to strengthen cooperation in regional consultative processes.还应包括同非政府组织利益有关者的合作，作为区域协商进程的组成部分（见下文）。
It would be warranted as well to include an interaction with non-governmental stakeholders as one component in the regional consultations process(see below).随后，由于对影响整个区域的具体移徙议题产生的关注，产生区域协商进程。
Subsequently, concern over specific migration issues affecting the whole region gave rise to a regional consultative process.诸如南部非洲移徙对话等区域协商进程对促进各利益相关者之间在应对移徙挑战方面的对话、相互理解和共同努力极为重要。
Regional consultative processes such as the Migration Dialogue for Southern Africa are crucial for fostering dialogue, mutual understanding and concerted effort among stakeholders with regard to migration challenges.考虑到区域协商进程迅猛发展的重要性，海地将不遗余力地加强在这些进程中的存在，积极参与这些进程。
Given the importance of the impressive development of regional consultative processes, Haiti will spare no effort to strengthen both its presence at and its active participation in such 在随后的讨论中，与会者一致认为，每个区域协商进程和区域间论坛应自由决定它们的审议和成果是否应当具有约束性质。
In the ensuing discussion, participants agreed that each RCP and IRF should freely decide whether their deliberations and outcomes should be of a binding nature or not.在这方面，会议强调必须支持区域协商进程，使其能够适当回应非洲发展新伙伴关系所指明的非洲面对的新挑战。
In this regard, 区域协商进程----促请各国政府将民间社会纳入区域和区域间协商进程，并确保人权办法在这些进程中被排在前列。
Regional Consultative Processes-- Governments are urged to include civil society in the 这反过来会给联合国之外的非正式移徙治理带来积极影响，包括全球移徙与发展论坛和区域协商进程。
This could, in turn, have a positive effect on informal migration governance outside the United Nations, including the Global Forum on Migration and Development and regional consultative processes.年，在17个国家参与下首次举行了区域协商进程，即欧洲、北美和澳大利亚关于庇护、难民和移徙政策的政府间协商。
The first regional consultative process, the Intergovernmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia, was organized in 1985 and involved 17 countries.(a)实质性参加（分）区域协商进程，为制订非洲关于多边环境协定问题上的共同立场提供环境政策方面的咨询和投入。
(a) Substantive participation in the(sub)regional consultative process and environmental policy advice and inputs for the development of common positions on multilateral environmental agreements in Africa.
