的协商进程 - 翻译成英语

• consultative process
• consultation process
• consultative processes
• consultation processes

在 中文 中使用 的协商进程 的示例及其翻译为 英语

澳大利亚、巴西、墨西哥和波兰同意与统计司合作开展这一全球协商，尽量利用现有的全球协商进程。
Australia, Brazil, Mexico and Poland agreed to collaborate with the Statistics Division on the global consultation, building as much as possible on existing global consultation processes.

我们呼吁建立开放和包容各方的协商进程，让所有利益攸关方，包括最不发达国家，参与2015年后联合国发展议程。
We call for an open and inclusive consultation process, engaging all stakeholders, including least developed countries, on the post-2015 United Nations development agenda.

专家组还建议，根据麻委会第52/12号决议，秘书处应开展与会员国的协商进程。
The expert group also recommended that, pursuant to Commission resolution 52/12, the Secretariat should carry out a consultative process with Member States.

这一政府间进程最早开始于1991年，即15年前，因此也是世界上时间最长的区域协商进程之一。
That intergovernmental process was started 15 years ago, in 1991, which makes it one of the oldest regional consultative processes in the world.

这应该依赖于涉及所有国内和国际利益攸关方的公开和包容性的公共协商进程。
This should rely on open and inclusive public consultation processes involving the full range of domestic and international stakeholders.

东帝汶总体安全局势仍令人担忧,对于可信而公正的协商进程仍是个严重障碍。
The security situation in East Timor as a whole was characterized as worrisome and remained a serious impediment to a credible and fair consultation process.

年目标：完成各项筹备工作，包括成立过渡司法机制的国家协商进程.
Target 2009: completion of all preparatory work, including the national consultative process for the establishment of the transitional justice mechanisms.

世界银行在制定国家扶贫战略时推进妇女和穷人参与的协商进程。
In the formulation of national poverty reduction strategies the Word Bank had been promoting consultative processes that involved women and the poor.

法庭通过需求评估和与民主人权办合作开展的协商进程确定了一些优先活动。
The Tribunal identified a number of priority activities through a needs assessment and consultation process conducted in cooperation with the Office for Democratic Institutions and Human Rights.

我们感谢联合国民主基金提供的援助，这将促进审查我国宪法的协商进程。
We are grateful for the assistance from the United Nations Democracy Fund that will facilitate the consultative process for a review of our Constitution.

数据收集工作应包括针对妇女、儿童和老人等弱势群体的协商进程和培训。
Data collection should include consultative processes and training directed at vulnerable groups such as women, children and the elderly.

为了审查和修订现行法律，政府开展名为"确定界限：改革性犯罪法"的协商进程。
With the aim to review and update the existing laws, the Government conducted a consultation process, Setting the Boundaries: Reforming the Law on Sex Offences.

区域和次区域活动的目标是激发对《公约》的意识，为公约规定的协商进程提供便利。
Regional and sub-regional activities aim to stimulate awareness of the Convention and to facilitate the consultative processes it mandates.

但某些成员指出，报告中没有充分反映联合国各组织的协商进程。
Some CEB members, however, note that the report does not adequately reflect the consultation process with United Nations organizations.

此外，世界大部分地区建立了关于国际移徙问题的区域协商进程。
In addition, regional consultative processes on international migration have been established in most parts of the world.

论坛接受为该进程捐款的邀请，以便为成立该咨询委员会建立均衡透明的协商进程。
The Forum accepts the invitation to contribute to this process in order to put in place a balanced and transparent consultations process to shape this advisory council.

阿尔及利亚欢迎为细化国家报告而开展的协商进程，以及为提高人权的规范性和体制性框架所进行的改革。
Algeria welcomed the consultative process for the elaboration of the national report and the reform to enhance the human rights normative and institutional framework.

其各项建议将是广泛和包括所有方面的协商进程的结果，将确切地体现整个斯威士兰民族的愿望。
Those recommendations will be the result of an extensive and all-inclusive process of consultations and will reflect precisely the wishes of the entire Swazi nation.

她提到了关于化学品和废物筹资方案的协商进程，并指出履约基金使分散现象更加明显。
Referring to the consultative process on financing options for chemicals and wastes, she also said that the fund increased fragmentation.

支持拟订和实施国家行动计划的协商进程以及与发达国家缔约方及其他有关实体的伙伴协定.
(vi) The consultative process in support of the preparation and implementation of the national action programme and the partnership agreement with developed country Parties and other interested entities;