区域冲突 - 翻译成英语

• regional conflict
• regional conflicts
• of conflict in the region

在 中文 中使用 区域冲突 的示例及其翻译为 英语

不过，为发展中国家实现这项权利正遭到各种障碍，例如全球金融危机、气候变化和区域冲突。
However, the realization of that right for developing countries was being impeded by obstacles such as the global financial crisis, climate change and regional conflicts.

贸易战，国际关系紧张，原有安全机制破坏，区域冲突的增长都是新的地缘政治现实。
Trade wars, tensions in international relations, the breakdown of previous security mechanisms, the growth of regional conflicts- this is the new geopolitical reality.

卡塔尔国享有高度的稳定和安全，与所有邻国保持良好关系，没有涉入区域冲突。
The State of Qatar enjoys a high level of stability and security, has good relations with all its neighbours, and is not involved in regional conflicts.

常规武器和弹药的扩散一直助长世界各地的国内和区域冲突。
The proliferation of conventional arms and their ammunition have consistently been the means of fuelling both internal and regional conflicts across the globe.

至关重要的是，要共同寻求处理贫穷问题、克服全球化的消极后果和解决国内和区域冲突的办法。
It is essential to jointly search for ways of addressing poverty issues, overcoming negative consequences of globalization, and resolving internal and regional conflicts.

但是，我们必须首先认真努力本着公正和平等的精神解决区域冲突，并确保各国人民的合法权利。
But we must first make a serious attempt to solve regional conflicts in a spirit of justice and equity and to ensure the legitimate rights of peoples.

非洲联盟自成立以来，一直承担着对防止人道主义灾难和化解主要区域冲突的共同责任，令人印象深刻。
Since its foundation the African Union has been impressively shouldering its shared responsibility for preventing humanitarian disasters and resolving major regional conflicts.

由于联合国的维持和平活动，区域冲突的出现率和规模显示出大幅度减少的趋势。
Thanks to United Nations peacekeeping activities, the frequency and magnitude of regional conflicts have shown substantially decreasing trends.

黑山仍然必须处理在1991－1995年区域冲突期间，主要是穆斯林人非自愿失踪、被杀和被强行驱逐的事件。
Montenegro must still address the involuntary disappearances, killings and forced expulsions, mainly of Muslims, during the regional conflicts of 1991-1995.

但区域冲突和恐怖主义与这一战略稳定往往并无多大关系。
However, that regional conflicts and terrorism often have little relevance to that strategic stability.

莫格里尼还称赞“阿尔及利亚在为和平解决区域冲突和危机方面发挥的关键作用”。
Mogherini also hailed“the key role played by Algeria in terms of reaching peaceful solutions for regional conflicts and crisis.”.

走私武器正中那些想引发区域冲突的人的下怀，并得到一些国家提供的便利。
The smuggling of arms plays into the hands of those who wish to ignite conflict in the region and has been facilitated by States.

要将阿拉法特的一生与巴勒斯坦事业或区域冲突及冷战国际敌对状态分割开来是不可能的。
It was impossible to separate Arafat' s life from the Palestinian cause or from regional conflicts and Cold War international rivalries.

在加强民主与和平解决区域冲突中，已能看到这些新时代的初步迹象。
The first signs of these new times are already visible in the strengthening of democracy and the peaceful settlement of regional conflicts.

有些代表团强调区域冲突对国际和平与安全构成日益严重的威胁。
There were delegations which stressed the increasing danger posed by regional conflicts for international peace and security.

考虑到全球共识有助于减少区域冲突风险，从而有助于在地方、国家及全球各级促进和平，.
Considering that global understanding contributes to reducing the potential for regional conflicts, thereby helping to advance peace at the local, national and global scales.

非洲众多人民仍在区域冲突所导致的严重问题中挣扎。
In Africa far too many people are still grappling with the serious problems caused by regional conflicts.

在解决区域冲突方面取得进展将促进更稳定的国际环境。
Progress in the settlement of regional conflicts would contribute to a more stable international environment.

印度尼西亚亚齐省的生计方案利用体育帮助受区域冲突和海啸灾难伤害的青年恢复过来。
The Livelihoods Programme in Aceh, Indonesia, has used sport to revive youth traumatized by regional conflicts and the tsunami disaster.

我们的共同安全受到各种区域冲突----古老但并非不可避免的民族和宗教纷争----的挑战。
Our common security is challenged by regional conflicts-- ethnic and religious strife that is ancient, but not inevitable.