在 中文 中使用 区域培训中心 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其中一个成果是向海关组织提供关于《公约》的一般资料，通过其11个区域培训中心的网络予以分发。
One outcome has been the provision of general information on the Convention to WCO for distribution through its network of eleven regional training centres.世界海关组织正在考虑利用其区域能力建设办事处和区域培训中心来举办这个问题的联合讨论会.
The use of the World Customs Organization 环境规划署通过设立区域培训中心为洁净生产和无害于环境的管理提供了便利。
UNEP facilitated cleaner production and environmentally sound management through the establishment of regional training centres.因此，区域培训中心最好设在有适当医疗、行政和后勤支助的主要交通枢纽。
As such, it is preferable for regional training centres to be located at a major transport hub, with suitable medical, administrative and logistic support.这3名教师由区域培训中心4名本国工作人员提供协助。
巴塞尔公约区域培训中心"可帮助司法人员弄清关于越境转移赔偿责任这样的复杂问题。
产生4：加强区域培训中心(即培训人员)和目标国家的农业统计工作人员的能力。
Output 4: Increased capacity of agricultural statistics staff in regional training centres(i.e., trainers) and target countries.关于非洲区域培训中心，他要求了解更多的具体材料，例如目标国、覆盖面和所需资源等。
With regard to the regional training centre in Africa, he requested more concrete information, for example on target countries, area of coverage and required resources.应当通过交流经验，传播最佳做法，培训，包括建立区域培训中心来加强部队派遣国的能力和力量。
The capacity and capability 挪威向国家警察提供了基础设施发展、配备和设备支持，哈帕区域培训中心的修建工程已完工。
Norway provided infrastructure development, furnishing and equipment support to 个P-4个和1个P-3，从总部外勤支助处调至内罗毕区域培训中心.
P-4 and 1 P-3 from Field Support Service, HQ to regional training hub in Nairobi.在每个区域指定一个国家作为"区域中心"，发挥区域培训中心的作用。
One country in each region is designated 与会者建议设立面向执法机构的打击人口贩运问题区域培训中心。
Participants proposed the establishment of regional training centres on combating human trafficking for law enforcement agencies.联合国、国家空间研究和发展局、航空勘探区域培训中心、奥巴费米·阿沃洛沃大学.
United Nations, National Space Research and Development Agency, Regional Centre for Training in Aerospace Surveys, Obafemi Awolowo University.此外，司法部和联邦贸易委员会还派专家参加经合组织区域培训中心举办的许多培训，包括关于卡特尔、定量技术和单边行为问题的讲习会。
In addition, DOJ and FTC provided experts to many of the OECD' s regional training centre events, including workshops on cartels, quantitative techniques and unilateral conduct.十二.32作为加强区域培训中心的提议的一部分，拟将两个员额(P-4和P-3)从总部培训和发展科调至内罗毕。
XII.32 As part 环境署、开发计划署、训研所、粮农组织、教科文组织和气象组织为农业气象学和实用水文学区域培训中心（农业气象培训中心）提供支助。
UNEP, UNDP, UNITAR, FAO, UNESCO and WMO are supporting the Regional Training Centre for Agrometeorology and Operational Hydrology(AGHRYMET).在这一方面，鼓励维持和平行动部发展与这些组织的密切工作关系，并向国家和区域培训中心提供支持和咨询。
In this regard, the Department of Peacekeeping Operations was encouraged to develop close working relationships with these organizations and to provide support and advice to national and regional training centres.为了提高对《鹿特丹公约》的认识,向海关组织提供了关于《公约》的一般资料,通过其11个区域培训中心的网络予以分发。
As a means of increasing awareness of the Rotterdam Convention, general information on the Convention was made available to WCO for distribution through its network of 11 regional training centres.这些国家对更优质的消费者及企业服务需求渐殷，涵盖金融、物流、区域培训中心、医疗保健以及一些与生活时尚相关的行业。
This demand includes an enhanced requirement for consumer and business services, including finance, logistics, regional training centres, health care and several other lifestyle-related sectors.
