医务干事 - 翻译成英语

• medical officer
• medical officers

在 中文 中使用 医务干事 的示例及其翻译为 英语

因此，拟改派1名医务后勤干事(P-3)担任医务干事(P-3)，以轮流方式在摩加迪沙工作(见A/66/685，第100-101段)。
It is therefore proposed to reassign one Medical Logistics Officer(P-3) as a Medical Officer(P-3), who would work in Mogadishu on a rotational basis(see A/66/685, paras. 100-101).

虽然工作量大增，且预计还会进一步增加，但是支助账户下核定的医务干事仍然仅4个员额(1个P-5、2个P-4、1个P-3)。
While the workload has increased substantially and is expected to increase further, the number of Medical Officers approved under the support account has remained at four posts(1 P-5, 2 P-4 and 1 P-3).

因此，拟设立4个员额，包括1个医务干事(P-4)、1个工作人员顾问(P-3)和2个辅助医务人员(外勤事务)。
As such, it is proposed that four posts, comprising one Medical Officer(P-4), one Staff Counsellor(P-3) and two Paramedics(Field Service), be established.

要求拨付给医务司的162600美元将用于医务主任和/或一位指定的医务干事参加维和特派团医务长/部队医务干事区域会议。
The amount of $162,600 is requested for the Medical Services Division for the Medical Director and/or a designated Medical Officer to participate in a regional meeting of chief and force medical officers of peacekeeping missions.

工作人员和管理当局协调委员会第三十二届会议主席、法律干事、医务干事、行政干事、人力资源助理、办公室助理、工作人员发展助理.
President of the thirty-second session of the Staff-Management Coordination Committee, Legal Officer, Medical Officer, Administrative Officer, Human Resources Assistant, Office Assistant, Staff Development Assistant.

(a)联合国医务干事可以不时要求工作人员接受体格检查,借以确定该工作人员并无可能损害别人健康的任何疾病。
(a) Staff members may be required from time to time to satisfy the United Nations Medical Officer, by medical examination, that they are free from any ailment likely to impair the health of others.

(f)项目人员应在其家庭发生传染病或接到任何涉及其家庭的检疫命令时,立即通知联合国医务干事。
(f) Project personnel shall immediately notify a United Nations medical officer of any case of contagious disease occurring in their household or of any quarantine order affecting the household.

该小组将由一个组长、一个政策干事、一个协理行政干事、一个高级医务干事和一个行政兼信息技术助理组成。
The team is comprised of a Team Leader, a Policy Officer, an Associate Administration Officer, a Senior Medical Officer and an Administrative and Information Technology assistant.

(a)9个P-3员额：1名财务干事、4名人事干事、1名人事政策干事、1名医务干事、1名药剂师和1名实验室干事。
(a) Nine P-3 posts: one Finance Officer, four Personnel Officers, one Personnel Policy Officer, one Medical Officer, one Pharmacist and one Laboratory Officer..

为确保医务科能够二十四小时开展业务，拟设1个医务干事(P-3)临时职位，在首席医疗干事缺席时担任副手。
To ensure that the Medical Section is operational on a round-the-clock basis, the establishment of a temporary position for a Medical Officer(P-3) is proposed to act as Deputy in the absence of the Chief Medical Officer..

医务干事作为灾害管理队的一部分一直在审查和修订泰国应急计划。灾害管理队定期会晤且监督应急计划实施情况。
(v) The Medical Officer has been reviewing and updating the contingency plan for Thailand as part of the Disaster Management Team, which meets regularly and oversees the implementation of the contingency plan.

如果工作人员养恤金委员会决定由独立执业医生进行审查，该执业医生应由该组织医务干事确定并经参与人或受益人同意。
Where the Committee determines that the review shall be undertaken by an independent medical practitioner, he or she shall be identified by the medical officer of the organization and agreed to by the participant or beneficiary.

回顾行预咨委会报告第132段，并决定在联合国索马里援助团设立医务干事员额(联合国志愿人员)；.
Recalls paragraph 132 of the report of the Advisory Committee, and decides to establish the post of Medical Officer(United Nations Volunteer) at the United Nations Assistance Mission in Somalia;

这样将使医务长（P-4）能够集中精力完成规划、预备和管理任务，而医务干事（P-3）则可将重点放在技术和医务支助上。
This would allow the Chief Medical Officer(P-4) to concentrate on planning, preparedness and management tasks, while the Medical Officer(P-3) would focus on technical medical support.

医务干事.
Medical Officer.

个医务干事.
Medical Officers.

名医务干事.
Nurse Medical Officer.

裁撤医务干事员额.
Medical Officer post abolished.

设立1个医务干事员额.
Establishment of 1 Medical Officer.

裁撤医务干事的P-3员额.
Abolition of P-3 post of Medical Officer.