医务支助 - 翻译成英语

• medical support

在 中文 中使用 医务支助 的示例及其翻译为 英语

外勤支助部医务支助处负责评估、规划、协调、管理和监督为支助维和行动而部署的医务资源、服务和能力的提供。
The Medical Support Service of the Department of Field Support is responsible for the assessment, planning, coordination, management and oversight of the delivery of medical resources, services and capabilities deployed in support of peacekeeping operations.

医务支助科.
Medical Support Section.

医务支助事务.
Medical support services.

医务支助服务.
Medical support services.

提供一级医务支助；.
(iv) The provision of level I medical support;

(d)提供一级医务支助.
(d) Provision of level I medical support.

上一份医务支助手册是1999年公布的。
The previous medical support manual was issued in 1999.

咨询委员会注意到，医务支助科负责所有外地特派团的医务支助工作（见A/59/730，第112-114段）。
The Advisory Committee notes that the Section is responsible and accountable for medical support in all field missions(see A/59/730, paras. 112-114).

外勤支助部正在针对每一个新的特派团制定并执行最适宜的医务支助计划。
The Department of Field Support is developing and executing the most appropriate medical support plan for each new mission.

高效提供并管理有效、顺应需要的医务支助，这对于所有外地特派团都是必不可少的赋能活动。
The efficient provision and management of effective and responsive medical support is an essential enabling activity for all field missions.

提议该科新设2个本国医生职位2个本国干事）和3个志愿人员职位医务支助人员）。
It is proposed that two new positions(2 National Officer) for national doctors and 3 United Nations Volunteers(medical support staff) be established within the Section.

在这方面，规划团注意到联塞特派团拥有高达三级的医务支助单位，可为特别法庭工作人员提供心理治疗。
In that regard, it was noted that UNAMSIL has a medical support unit up to level three which would provide psychological comfort to the staff of the Special Court.

预计，6月底将向有关地区部署商营医疗队，以在部队派遣国医务能力抵达之前提供临时医务支助。
It is expected that commercial medical teams will be deployed to the region at the end of June to provide interim medical support prior to the arrival of troop-contributing country medical capabilities.

秘书处与部队和警察派遣国协商，正在最后敲定经修订的医务支助手册，其中包括加强部署前的要求。
In consultation with troop- and police-contributing countries, the Secretariat is finalizing a revised medical support manual that includes enhanced predeployment requirements.

这样将使医务长（P-4）能够集中精力完成规划、预备和管理任务，而医务干事（P-3）则可将重点放在技术和医务支助上。
This would allow the Chief Medical Officer(P-4) to concentrate on planning, preparedness and management tasks, while the Medical Officer(P-3) would focus on technical medical support.

技术支助（医务司）.
Technical Support(Medical Services Division).

年4月16日至26日举行军事医药学会议及重大事故医务管理支助培训班.
Asia-Pacific military medicine conference and major incident medical management support course, from 16 to 26 April 2007.

各个队部都需要相同的一般性支助，特别是营地/设施管理（包括发电机）、安保、口粮/燃料储存、通信与信息技术、运输和医务等支助。
All team sites require the same general support, in particular camp/facilities management(including generators), security, rations/fuel storage, communications and IT, transport and medical support.

(a)审查医务支助服务政策，包括：.
(a) Review of policies on medical support services, including.

对各级医务支助的审查(工作组报告第89段).
Review of levels of medical support(Working Group report, para. 89).