医院和学校 - 翻译成英语

• hospitals and schools
• hospital and school

在 中文 中使用 医院和学校 的示例及其翻译为 英语

在瑞典，医院和学校周围，最高时速限制在30公里/小时。
Outside schools and hospitals the limit is often 30 km/h.

基础设施，包括道路、桥梁、医院和学校也遭受不同程度的破坏。
Infrastructure, including roads, bridges, hospitals, and schools have also suffered varying degrees of damage.

在气候炎热的地区，大型办公楼、医院和学校通常使用一个或多个冷却塔作为其空调系统的一部分。
Large office buildings, hospitals, and schools typically use one or more cooling towers as part of their air conditioning systems.

大量历史、文化和宗教设施蒙受损失；巴勒斯坦政府机构、医院和学校的房屋被毁坏。
Historical, cultural, and religious facilities had been damaged, as had buildings of Palestinian ministries, hospitals, and schools.

它针对的是美国和加拿大的各种企业，医院和学校，它带来了炸弹威胁。
It was aimed at various businesses, hospitals, and schools across the US and Canada, and it carried bomb threats.

谁选择在心理学的职业生涯可能会在职业设置，宣传中心，咨询中心，企业，医院和学校工作。
Those who choose careers in psychology may work in vocational settings, advocacy centers, counseling centers, businesses, hospitals, and schools.

政府已规划出了住房、道路、桥梁、电力、生活发展、医院和学校等大规模方案。
Already, massive programmes for housing, roads, bridges, electrification, livelihood development, hospitals, and schools have been planned.

Harwin表示，该计划针对医院和学校，因为这两个地方占了近一半新州政府总电量需求。
Mr Harwin said the plan was aimed at hospitals and schools as these departments accounted for nearly half the state government's total energy demand.

南非政府鼓励市民清除医院和学校的垃圾，虽然有些纳税人抱怨说，这其实是政府的职责。
Authorities have encouraged citizens to clear litter from clinics and schools, though some taxpayers grumble that that is the government's job.

他告知所有各方,轰炸医院和学校、劫掠和焚烧村庄以及劫持等行径都是完全不能接受的;
He told all parties that acts such as the bombing of hospitals and schools, the raiding and burning of villages and abductions were entirely unacceptable;

政府占领医院和学校侵犯了教育权和健康权。
The Government' s occupation of hospitals and schools infringes the rights to education and health.

儿童保健医院和学校保健服务对于加强和支持儿童的健康发展是至关重要的。
Child health clinics and school health services are of fundamental importance for enhancing and supporting the healthy development of the child.

他同时对医院和学校等避难场所继续成为攻击目标感到震惊。
He is also alarmed that places of refuge, such as hospitals and schools continue to be targeted.

残疾儿童在利用公共交通和进入公共建筑物，包括医院和学校方面，遇到巨大困难；.
(c) Children with disabilities often have serious difficulty in obtaining transportation and in gaining access to public buildings, including to hospitals and schools;

关闭还严重影响了西岸医院和学校的运作。
The functioning of hospitals and schools in the West Bank was also seriously affected by the closure.

大批建筑物，其中包括教堂建筑群、两座女修道院、一座孤儿院、医院和学校被破坏及烧毁。
Numerous buildings, including the church complex, two convents, the orphanage, the hospital and the schools, were destroyed and burned down.

它的“投资使当地居民受益，促进经济和社会发展，”他说，引用了医院和学校的建设.
Its"investments benefit local residents and promote economies and social development," he said, citing the construction of hospitals and schools.

此外，居民们还质疑，在一个极度贫困、医院和学校资金不足的城市，为什么要花这么多钱在这个建筑上？
Residents have also questioned why, in a city of striking poverty and underfunded hospitals and schools, so much money is being spent on the structure.

监督团对医院和学校进行了视察，以便对暴力对平民人口的影响进行监测、考察和报告，并对医疗保护和人道主义援助准入进行评估。
The Mission undertook visits to hospitals and schools in order to monitor, observe and report on the impact of the violence on the civilian population and to assess medical protection and humanitarian access.

由于从多重领域，尤其是社会住房、医院和学校正在采取的各项行动，得以真正享有国家所提供的福祉。
Action was being taken in multiple areas, in particular social housing, hospitals and schools to enable the real enjoyment of the benefits generated by the State.