The meeting next week with China will be a very difficult one in that we can no longer have massive trade deficits… and job losses.
要量化中国的投入十分困难,因为中国政府很少透露这方面的信息。
Quantifying China's spending push is difficult, because Chinese authorities disclose little.
正当保罗在接近他生命结束的时期面临着十分困难的情况下,许多他领向主的人抛弃了他。
As Paul faced very difficult circumstances near the end of his life, many of those he had led to the Lord abandoned him.
关于筒壳厚度的计算十分困难,并且计算值一般便小。
The calculation of the thickness of the drum shell is very difficult, and the calculated value is generally small.
识别这些用户的具体位置十分困难,因为他们通常显示为来自上行位置。
Identifying the specific location of these users is difficult, as they usually appear to come from the location of the uplink.
在报告所述期间,当地的事态发展继续破坏信任,使恢复直接谈判十分困难。
Throughout the reporting period, developments on the ground continued to damage confidence and made the resumption of direct negotiations very difficult.
Nevertheless, the move to urban areas could prove extremely difficult for indigenous peoples who had to adapt their cultural practices and lifestyles.
最大的问题在于,扩大锂产量十分困难,需要兴建数以千计的蒸发塘。
The biggest problem is that the expansion of lithium production is very difficult and requires the construction of thousands of evaporation ponds.
格思里指出,在他人的痛苦中保持沉默十分困难,因为它实质上否认了他人的痛苦和失去(20)。
Guthrie pointed out how silence amidst others' suffering is difficult because it essentially denies another's suffering and loss(20).
经济崩溃时在2008年,事情变得十分困难的作为这个行业中的大多数事情来到处于停滞状态。
When the economy collapsed in 2008, things got quite difficult, as most things in this industry came to a stand-still.
最大的问题在于,扩大锂产量十分困难,需要兴建数以千计的蒸发塘。
The biggest problem is that expanding lithium production is very difficult and thousands of evaporation ponds need to be built.
由于缺乏道路,在楚科奇出行十分困难,因此从一村到另一村只能乘坐直升机或飞机。
Movement in Chukotka is difficult because of the lack of roads, so you can only get from one village to another by helicopter or plane.
中国国家能源局的陈世海说,全球经济下滑令进一步降低单位GDP能耗十分困难。
Chen Shihai from China's National Energy Administration says the global economic downturn makes further reducing energy consumption per GDP very difficult.
其他省份的非政府组织面临更严格的审查,导致向政府注册十分困难。
In other provinces NGOs faced increased scrutiny, which made registration with the government extremely difficult.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt