十分 - 翻译成英语

• very
• quite
• so
• highly
• great
• extremely
• 10
• much
• tenth
• sufficiently
• terribly
• is

在 中文 中使用 十分 的示例及其翻译为 英语

这一事件对中国航天界的警示信号已经十分明显。
This event for the Chinese aerospace industry's warning signal has been very obvious.

关于缅北局势，我们的立场是十分明确的。
As for the situation in northern Myanmar, our position is pretty clear.

患者及家人对治疗十分满意。
The patient and his family were very happy with the treatment.

承担相关任务的不同机构之间的协调十分关键。
Coordination among the various bodies undertaking related tasks will be essential.

二是净出口对中国经济增长的贡献已十分有限。
The contribution of net exports to China's economic growth has been very limited.

据说当时天气条件十分恶劣。
Weather conditions were said to be very poor at the time.

但另一方面，第25百分点离0奖励十分接近。
But on the other hand, the 25th percentile line is really close to 0 reward.

农业和气候变化之间的关系十分复杂。
The interrelation between agriculture and climate change is incredibly complicated.

我们不想要你的钱，如果你不感到十分高兴。
We don't want your money if you're not incredibly happy.

城墙最初是为保卫城市而建，因此墙体十分坚固。
Originally built to defend the city, the wall is extremely robust.

D级（完全无色级，是最高的颜色等级，十分稀有。
D Absolutely colourless The highest colour grade, which is extremely rare.

中东地区的政局十分动荡。
The political situation in the Middle East is extremely volatile.

在我们的2个主场比赛，我们踢出十分漂亮的足球。
In our two home games we have played some really good football.

由于对环境影响相对传统汽车较小，其前景被广泛看好，但当前技术尚不十分成熟。
As the impact on the environment relative to the traditional car smaller, its prospects are widely optimistic, but the current technology is not yet mature.

记得菲利普·约翰逊（PhilipJohnson）的观点：他十分愿意同意，新达尔文主义综论是自然主义对生物复杂性最好的解释。
Remember Philip Johnson's point: he's quite willing to agree that the best naturalistic explanation of biological complexity is the neo-Darwinian synthesis.

涉及实现核裁军途径和方法的第一个议程项目十分及时和重要。
The first item on the agenda, dealing with ways and means to achieve nuclear disarmament, is both timely and important.

我十分依赖你帮我下定决心，我应该答应嫁给他们中的哪一个，“哀悼Phil。
And I depended so on you to help me make up my mind which of them I should promise to marry," mourned Phil.

这十分清楚地表明圣礼赦免和给予的放纵之间的区别的另一种做法是庄严的悔罪和解。
Another practice which shows quite clearly the difference between sacramental absolution and the granting of indulgences was the solemn reconciliation of penitents.

健康土壤往往自然分解农业废料和其它污染物,只要污染不十分严重。
A healthy soil will tend to naturally break down agricultural wastes and other pollutants as long as the contamination is not severe.

由于这些工厂的时间十分有限，通常会在现有工作站旁边设置智联装配解决方案。
Since time is so limited in these factories, a Smart Connected Assembly solution is usually set up right next to the existing workstations.