十分有益 - 翻译成英语

• very useful
• been very beneficial
• greatly benefit

在 中文 中使用 十分有益 的示例及其翻译为 英语

一些与会者认为,各方通过本次讲习班针对各种措施进行了十分有益的意见和经验交流。
Several participants thought that the workshop resulted in a very useful exchange of views and experiences on the various measures.

委员会对秘书处提出报告表示感谢，指出报告载有各种十分有益的资料。
The Commission expressed appreciation for the document of the secretariat, noting that it contained a broad range of very useful information.

太阳能电池板，利用太阳能电池板不会对生命和环境造成威胁--并且对珊瑚礁的生存十分有益。
The use of solar energy does not pose a threat to life and the environment- and is very beneficial to the survival of coral reefs.

经常吃鱼的人能降低体内莱普亭(Leptin)这种激素的水平，这对降脂减肥十分有益。
People who often eat fish can reduce the production of leptin hormones in the body, which is very beneficial for lipid-lowering diets.

大会对所有与会者都十分有益，她表示希望本届大会为成员国执行工业政策提供了新的观念。
The Conference had been extremely useful for all participants, and she expressed the hope that it had provided Member States with new ideas for implementing industrial policies.

看来这种游戏并非十分有益，因为他说：“我的妻子说我什么都不是，不过是数字2而已”。
It seems the report was not very favorable, for he said,“My wife says I will never amount to anything because I am a two.”.

研究报告提出的建议证明十分有益，将继续被融入到开发署今后的工作中。
The recommendations of the study, which have proved highly useful, will continue to inform the work of UNDP in the future.

反叛乱主义教导，并非十分有益，发展取决于安全，而安全取决于发展。
Counterinsurgency doctrine teaches, not very helpfully, that development depends on security, and that security depends on development.

公务员制度委会的意见十分有益,77国集团和中国希望,非正式协商期间将对它们进行建设性的讨论。
The views of ICSC were very useful, and the Group of 77 and China hoped that constructive discussions on them would take place during the informal consultations.

这些活动十分有益，而且由于推动了信息交流，有助于促进反对国际恐怖主义的斗争。
Those activities were very useful and, by facilitating the exchange of information, helped promote the fight against international terrorism.

事实上，佛陀的教诲都十分有益，无论在佛陀时代和今日社会都一样有效。
In fact, everything that the Buddha taught is extremely beneficial and is as relevant today as they were during the Buddha's time.

联阿援助团能够提供有关阿富汗目前和解进程十分有益的信息，以及这些进程对名单上所列个人会产生何种影响的信息。
UNAMA has been able to provide much useful information about the ongoing reconciliation processes in Afghanistan and how these may affect individuals placed on the list.

这种交流十分有益，并在提高公众对各种问题、战略方向、项目管理、资源分配等认识方面产生显著影响。
Such exchanges were quite helpful and had significant impact in terms of raising awareness to problems, strategic orientation, project management, resource allocation, etc.

他们认为这些会谈十分有益，并一致认为在不久的将来再次举行双边会谈是可取的。
They considered the talks to be very useful and agreed that it would be desirable to reconvene the bilateral talks in the near future.

数据分析有时对消费者十分有益，例如，当互联汽车自动报告交通事故或避免交通堵塞时。
The analyses could be hugely beneficial for consumers, for example, when connected cars automatically report accidents or avoid traffic backups.

这种报告可能会对交流执法实践经验、采用更好的程序和加强国内机构十分有益。
This could be very useful for exchange of enforcement practices, adoption of better procedures and strengthening of domestic institutions.

我认为，在各代表团的积极参与下，我们进行了十分有益的实质性讨论。
I believe that it was a very useful and substantive discussion with the active participation of delegations.

因此，光脚养生对每个人的身心健康都十分有益，是最简便又有效的养生之道。
Therefore, the barefoot health of each person's physical and mental health are very useful, is the most simple and effective way of health.

评估制裁对伊拉克人道主义局势的影响：有些代表团认为，这项研究十分有益，亟需作此研究。
Assessment of the impact of sanctions on the humanitarian situation in Iraq: some delegations were of the view that such a study would be highly useful and was urgently needed.

此外，还含有维生素B1等元素，对神经细胞十分有益。
It also contains elements such as vitamin B1, which are very useful for nerve cells.