在 中文 中使用 十诫 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
但像，整个十诫之类的东西，几乎是一个好人，然后当你判断你有另一种生活。
But like, the whole Ten Commandments and stuff, pretty much a good person, then when you get judged you get to have another life.十诫组成一个有机的整体，其中每一句「话」或每一条「诫命」都涉及整体。
The Decalogue forms an organic unity in which each"word" or"commandment" refers to all the others taken together.尽管《十诫》中的很多电影都有三个主要角色，但主要的焦点还是集中在两个角色之间的互动。
Although many of the Dekalog films have three main characters, their primary focus is on the interaction of two of them.这些部分治疗十诫，使徒们的信条，主祷文，洗礼，忏悔和赦免，主的晚餐。
These sections treat the Ten Commandments, the Apostles' Creed, the Lord's Prayer, baptism, confession and absolution, and the Lord's Supper.这一议程通常被称为十诫，源于25年多以前于1998年界定的各项优先事项。
This agenda, which is conventionally called the decalogue, stems from the priorities defined in 1978, more than 25 years ago.虽然《十诫》是部电视剧，但它的两部剧情短片都获得额外资金支持。
Although Dekalog was a television project, its spinning off of two theatrical features made possible additional funding.上帝为什么会那么有十诫所以严格宣扬，因为这辈子没有人可以让他们？?
Why will God, then, have the ten commandments so strictly preached, since no man in this life can keep them?然而它的基础文件"十诫"对其任务和使命谈了很多。
Yet its founding text, the Decalogue, has much to say about both its mandate and its vocation.毫无疑问，"十诫"是裁军谈判会议的基本文件。
There is no doubt that the Decalogue is the Conference on Disarmament' s fundamental document.上帝为什么会那么有十诫所以严格宣扬，因为这辈子没有人可以让他们？?
Why, then, does God have the ten commandments preached so strictly since no one can keep them in this life?犹太信仰也给我们带来了十诫，已导致百年数以百万计的人的道德准则非常重要的一套。
The Jewish faith also brought us the Ten Commandments, a very important set of moral guidelines that have led millions of people for centuries.和平主义者呼吁圣经的权威，使用诸如十诫并在山的宝训的具体文本。
Pacifists appeal to the authority of the Bible, using specific texts such as the Decalogue and the Sermon on the Mount.十诫”形成了神与以色列的契约，通常被称为“律法”（出埃及记31）。
The Ten Commandments formed the foundation of God's covenant with Israel, commonly referred to as"The Law"(Exodus 31).第二，裁谈会1979年通过的所谓"十诫"中充分体现了裁军问题第一次特别会议的最后文件。
Secondly, the final document of SSOD1 is fully reflected in the so-called" Decalogue" adopted by the Conference in 1979.超过60%的美国人不能说出十诫的一半或新约的四部福音书的名字。
More than 60 percent of Americans can't name either half of the Ten Commandments or the four Gospels of the New Testament.否则，"十诫"本身就足以成为裁谈会的一种长期的议程。
Otherwise, the Decalogue itself would have been sufficient as a kind of permanent agenda of the Conference.罗伯托·提朗蒂开始了音乐剧《十诫》，这部音乐剧将补充他作为迷宫歌手的活动，直到2004年初。
Roberto Tiranti begins the musical The Ten Commandments, musical that will supplement his activity as Labyrinth singer until the beginning of the year 2004.十诫向我们表明神是如何要我们为基督献上感恩的。
The Decalogue shows us how God wants us to give thanks for Christ.这种利益(正确理解罪)更正确地归因于十诫,然后任何礼仪法。
That benefit(a correct understanding of sin) is more rightly attributed to the Ten Commandments then any ceremonial law.他们被要求检查他们的选择和行动的十诫和爱的福音法律的光。
They are asked to examine their choices and action in light of the Ten Commandments and the Gospel law of love.
