千言万语 - 翻译成英语

• worth a thousand words
• words
• a thousand phrases

在 中文 中使用 千言万语 的示例及其翻译为 英语

有人说用千言万语都不足以描绘一幅图画，所以此刻我们可以说上一千个词语，又是一千个词语。
They say that a picture is worth a thousand words, so we can say a thousand words right now, an another thousand words..

基于图像的设计是采用当设计师决定，在特定的情况下，画面的确是胜过千言万语。
Image-based design is employed when the designer determines that, in a particular case, a picture is indeed worth a thousand words.

这张照片雄辩地显示出的美国在核裁军方面记录胜过千言万语。
The United States record on nuclear disarmament, as eloquently displayed in this one picture, is worth a thousand words.

他们说，一幅画能说出千言万语，而当涉及到标志设计时，这是绝对正确的。
They say a picture speaks a thousand phrases, and that's definitely true when it come logo design.

基于图像的设计是采用当设计师决定，在特定的情况下，画面的确是胜过千言万语。
Image-primarily based design is employed when the designer determines that, in a selected case, an image is certainly value a thousand phrases.

不是我用千言万语来解释这部分，看看这个三分钟的视频你为什么变胖”.
Rather than me explain that part with thousands of words, just watch this three-minute video-“Why You Got Fat“.

同时，画面可以说千言万语，它并不总是讲真话。
While a picture may speak a thousand words, it doesn't always speak the truth.”.

星期五的文章：价值千言万语-照片如何塑造对难民的态度.
Friday essay: worth a thousand words- how photos shape attitudes to refugees.

如果一张图片胜过千言万语，那么具有自然色彩的图片可能价值一百万，在记忆方面也是如此。
If a picture is worth thousand words, a picture with natural colors may be worth a million, memory-wise.

我们不要低估榜样的价值，因为它的力量胜过千言万语、无数“点赞”或“转发”，以及大量的YouTube视频。
Do not underestimate the value of example, for it is more powerful than a thousand words, a thousand"likes", retweets or YouTube videos.

微笑可以表达千言万语，也可以隐藏成千的问题.
A smile can mean a thousand words, but it can also hide a thousand problems.”.

当然，一幅画胜过千言万语，但是当你使用表情符号时，你可能说了一些你不想说的话。
Sure, a picture's worth a thousand words, but when you use emojis, you may be saying something that you didn't intend.

桂纶镁：如果心里复杂到千言万语说不出口，那么就把这些沉在心里吧！
Guillaine magnesium: If you don't say it in a thousand words and say no, then let's put it in your heart.

杨俊芳说：“千言万语不能穷尽我的热爱。
Yiyun Li says,"No words can express my gratitude for this book.".

If(如果…)倘若画能表达千言万语为什么我画不出你?
If- Bread- If a picture paints a thousand words, Then why can't I paint you?

很明显，这些照片真的能激发千言万语，甚至更多。
It was immediately apparent that these pictures really could inspire a thousand words, or even more.

使用图片，伟大的图形，和专业的图表，因为图片值得千言万语。
Use pictures, great graphics, and professional diagrams because images are worthy of thousand words.

我们都知道这句格言：“一张图片胜过千言万语”，这意味着一个复杂的想法只能用一张图片传达出去。
We all know the adage,“A picture is worth a thousand words,” meaning that a complex idea can be conveyed in just one image.

他们说，“一张图片胜过千言万语，”也许这是无处比在大多是文盲社会的视觉世界更真实。
They say,“A picture is worth a thousand words,” and perhaps this is nowhere truer than in the visual world of a largely illiterate society.

没有什么话可以安慰她了，她都一个人独自坚强的走过这一切了，一个拥抱胜过千言万语，因为她…对。
There is nothing to comfort her, she is a person alone strong enough to walk through all this, a hug than words, because she….