在 中文 中使用 用语 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
喂，您好”“请问”“谢谢”等礼貌的电话用语能给自己加印象分。
以色列不能加入第一和第二附加议定书，因为政治用语被允许写入其文本。
Israel could not be a party to Additional Protocols I and II because political terminology had been allowed to intrude into their texts.俄罗斯联邦和美国代表要求说明第29条的用语。
The representatives of the Russian Federation and the United States requested clarification of the terms used in article 29.这里天堂代表上帝或事业，因为在宗教用语中，天堂是上帝存在的术语。
Here heaven stands for God or Cause, because in religious phraseology heaven is the term for the Presence of God.该段用语并不表示就千年发展目标建立或采取一个新目标或新指标。
The language used in the paragraph did not create or recognize a new internationally agreed Millennium Development Goal target or indicator.假设预期回报-或者更恰当地说，在学术用语中，所要求的回报率-为5％。
Assume expected return, or, more appropriately in academic parlance, the‘required rate of return‘ is 5%.这是一个好主意你练习，成为最常见的标准的电话用语熟悉。
It's a good idea for you to practice and becoming familiar with the most common standard telephone phrases.关于第3段，加拿大代表建议将"responsible"改成"liable"，因为这是更适当的法律用语。
With regard to paragraph(3), the representative of Canada proposed replacing“responsible” with“liable” as this would constitute more appropriate legal terminology.报告只有来件所用语文文本，全文见专家委员会网站http://ggim.un.org/.
在一个基督徒的伦理用语，在现实中的神智是一个泛神论的形式，否认个人的神和个人不朽。
In of a Christian ethical phraseology, theosophy in reality is a form of pantheism, and denies a personal God and personal immortality.今天，设计思维已经成为许多行业和学科的共同用语。
Today, design thinking has become common parlance in many industries and disciplines.秘书长将向论坛第四届会议提交有关监测、评估和报告、概念、用语和定义的资料。
Information will be provided in the report of the Secretary-General to the Forum at its fourth session on monitoring, assessment and reporting, concepts, terminology and definitions.除本文件另有说明外，《规章》所界定的术语和用语在本指导建议内含义相同。
Except as otherwise specified in this document, terms and phrases defined in the Regulations shall have the same meaning in these Recommendations for Guidance.这是一个可爱的南非地区用语，指降雨和太阳同时出现的天气现象。
This lovely South African phrase refers to the weather phenomenon of simultaneous rain and sunshine.他避免使用政治用语，并亲自写了“一个普通的埃及摧毁了残暴的摧残Kahled说，并积极寻求正义。
He avoided using political phraseology and wrote personally as“an ordinary Egyptian devastated by the brutality inflicted on Kahled Said and motivated to seek justice.”.这很重要因为单挑出来并且妖魔化一组特定的人-在日常用语中的偏见-是完全错误的。
It matters because singling out and demonising a particular set of people- prejudice in everyday parlance- is just plain wrong.有能力解释和应用公共部门会计准则用语(如折旧、减值和库存).
The ability to explain and apply IPSAS terminology(such as depreciation, impairment and inventories).除本文件另有说明外，《规章》所界定的术语和用语在本套承包者指导建议内具有相同的含义。
Except as otherwise specified in the present document, terms and phrases defined in the Regulations shall have the same meaning in these recommendations for the guidance of contractors.神奇的'读心'的服务用语是：'如果那是我，我想要什么？'”--SteveCokkinias.
The magic‘mind reading' anticipatory service phrase is:‘If that was me, what would I want?”- Steve Cokkinias.该公司描述了这种“全栈”(行业用语)AuroraDriver。
The company describes this“full stack”(an industry parlance) the Aurora Driver.
