在 中文 中使用 升值 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，大量短期资本流入可能导致国内货币不当升值、信贷繁荣和通货膨胀，对货币政策造成问题。
Moreover, large short-term capital inflows may lead to undue appreciation of the domestic currency, credit booms and inflation, creating problems for monetary policy.但黄金能够升值的唯一方式就是仍然有更多的人买入，希望它能进一步升值。
主要货币大幅度升值，尽管2006年中期突然出现的证券投资资本外流现象使整个区域股票市场受到冲击并使货币贬值。
The major currencies appreciated significantly, notwithstanding the sudden portfolio capital outflows in mid-2006 that sent stock markets reeling across the region and currencies depreciating.预计汇率升值将导致经济活动和通货膨胀的回升速度低于目前的预期。
An appreciation of the exchange rate would be expected to result in a slower pick-up in economic activity and inflation than currently forecast.相比之下，巴西雷亚尔升值促使咖啡和糖价格飙升，因为该国是这两种商品的最大生产国。
By contrast, the strengthening of the Brazilian real helped the surge in coffee and sugar prices as the country is the largest producer of both.幸运的是，市场对美国升息必然导致美元升值的共识几乎肯定是错误的。原因有三。
Fortunately, the market consensus concerning the dollar's inevitable rise as US interest rates increase is almost certainly wrong, for three reasons.我们认为2019年将出现进一步的价格升值，尽管这一年将持续波动，”FitchSolutions的分析师周五表示。
We believe further price appreciation will occur during 2019, although the year will be marked with continued volatility," analysts at Fitch Solutions said on Friday.高实际利率也意味着实际汇率仍然大幅升值--在过去五年里升值了约15-20%。
The high real interest rates has also meant that the real exchange rate remains hugely appreciated- by around 15-20% over the last five years.在过去十年中美元升值（实际价值为22％）的情况下，这种方法可以理解。
Amid the strengthening of the dollar over the past ten years, at 22% in real terms, this approach can be understood.与此同时，有很多人猜测，比特币的大幅升值可能是由一种炒高再抛售计划导致的。
Meanwhile, there has been plenty of speculation that bitcoin's big rise may have been due to a pump-and-dump scheme.爱森斯坦的美丽和物理的顺序升值反映在与第一原则，开始了系统的方法。
Eisenstein's appreciation for the beauty and order of physics was reflected in a systematic approach that began with first principles.在每种情况下，美元都急剧升值（1981年至1985年里根执政期间，美元升值了60%）。
In each case, the dollar appreciated dramatically(by as much as 60 per cent under Reagan between 1981 and 1985).另外，在美国有投资的加拿大人也会发现利润减少，即使投资本身在升值。
Canadians with investments in the U.S. also face the prospect of diminished returns even if their investments are going up in value.去年的商业利率升值，导致零售部门的负担增加2.26亿英镑，成为压垮许多零售商的一根稻草。
Last year's business rates revaluation, which added £226m to the retail sector's burden, has been the final straw for some retailers.他说马币升值是另一个增加马来西亚人海外旅行的因素。
He said the strengthening of the ringgit was another factor contributing to increased overseas travel by Malaysians.同样地美元升值-以及新兴市场普遍疲软，包括阿根廷和土耳其的货币崩跌，都未能影响发达市场。
Ditto the dollar's rise- and the widespread emerging market weakness, including currency collapses in Argentina and Turkey, had failed to infect developed markets.这样的谈话要求的注意,歧视,升值,我们西方人的所有形式的支出,的意思是,是容易怨恨。
Such conversation demanded attention, discrimination, appreciation, all forms of expenditure which we Westerners, being mean, are apt to grudge.养老金的股票今年已大幅升值,但他们的价值并没有赶上他们的负债,或他们所欠他们的退休工人。
Pensions' stock holdings have appreciated considerably this year, but their value has not caught up with their liabilities, or what they owe their retired workers.本国货币的每次贬值，国家银行系统的每次现金禁令，似乎都会强化比特币的全球需求和升值。
Every weakening of a nation currency, or a cash ban by a national banking system, seems to strengthen the global demand and value for Bitcoin.房屋的价值通常每年升值3%至4%，这主要归因于人口增长和通货膨胀。
In a strong economy, home values generally increase by 3 percent to 4 percent every year, thanks to inflation and natural population growth.
