华沙条约 - 翻译成英语

• warsaw pact
• warsaw treaty
• the warsawpact

在 中文 中使用 华沙条约 的示例及其翻译为 英语

苏联在1955年建立了一个反华沙联盟，称为《华沙条约》，该联盟在1991年苏联解体后解散。
In 1955 the Soviet Union created a counter-alliance called the Warsaw Pact, which dissolved after the break-up of the USSR in 1991.

苏联的其它14个后继者国家和其它老华沙条约国家广泛再体验了分歧增长率;
The 14 other successor nations of the USSR и the other old Warsaw Pact nations again experienced widely divergent growth rates;

没有一个东欧国家提出过这一问题，包括1991年华沙条约终止之后。
Not a single Eastern European country raised the issue, not even after the Warsaw Pact ceased to exist in 1991.

年《华沙条约》解散，苏联在两年后随之解体。
The Warsaw Pact dissolved in 1989, as did the Soviet Union two years later.

年，起事，宣布退出华沙条约会见了大规模军事干预莫斯科。
In 1956, a revolt and an announced withdrawal from the Warsaw Pact were met with a massive military intervention by Moscow.

西方伙伴们在华沙条约组织解散后作出的保证现在变得怎样了?
And what happened to the assurances our western partner made after the dissolution of the Warsaw Pact?

华沙条约组织宣布其目标是保障缔约国的安全、维护欧洲和平。
The objectives of Warsaw Pact proclaimed security of the Warsaw contract and the maintenance of peace in Europe.

西方伙伴们在华沙条约组织解散后作出的保证现在变得怎样了?
And what happened to the assurances out western partners made after the dissolution of the Warsaw Pact?

西方伙伴们在华沙条约组织解散后作出的保证现在变得怎样了?
What happened to the assurances our Western partners made after the dissolution of the Warsaw Pact?

没有一个东欧国家提出过这一问题，包括1991年华沙条约终止之后。
Not a singe Eastern European country raised the issue, not even after the Warsaw Pact was terminated in 1991.

北约成立六年后，苏联及其东欧盟友也成立了它们自己的军事集团--华沙条约组织。
The Soviet Union and its east European allies formed their own joint military group-- the Warsaw Pact-- six years later.

年，AK-47正式接受由苏联军队和华沙条约组织成员国的多数使用。
In 1949, the AK-47 was officially accepted by the Soviet Military and was used by most of the member states of the Warsaw Pact.

他的方案包括俄国军队逐步撤离匈牙利，以及匈牙利退出华沙条约。
His plan provided for the systematic evacuation of Russian troops and for the possible withdrawal of Hungary from the Warsaw Pact.

年，AK-47正式接受由苏联军队和华沙条约组织成员国的多数使用。
In early 1949, the AK-47 was accepted by the Soviet Armed Forces and used by the majority of the member states of the Warsaw Pact.

在后冷战时代，北约和欧盟逐渐接纳了华沙条约的大多数前成员。
In the post-Cold War era, NATO and the EU have been gradually admitting most of the former members of the Warsaw Pact.

没有一个东欧国家提出过这一问题，包括1991年华沙条约终止之后。
Not a single Eastern European country brought up the issue, not even after the Warsaw Pact had ceased to exist in 1991.

这些储存是乌克兰在苏维埃联盟解体之后继承下来的，当时苏联军队从华沙条约成员国撤出，在乌克兰境内遗留下剩余的弹药。
Ukraine inherited those stockpiles after the break-up of the Society Union when Soviet troops were being withdrawn from the Warsaw Pact countries, leaving their surplus ammunition in Ukraine.

我们只需指出，它是1990年签署的，前提是存在两个对立的军事/政治联盟----北大西洋公约组织和华沙条约组织。
Suffice it to say that it was signed in 1990 and is based on the existence of two opposed military/political alliances- NATO and the Warsaw Treaty Organization.

年，他加入斯洛伐克共产党，支持亚历山大·杜布切克的改革，但同年8月华沙条约组织入侵捷克斯洛伐克后，他被驱逐出党。
In 1968, he joined the Communist Party of Slovakia, supposedly to support Alexander Dubček's reforms, but he was expelled from the party after the Warsaw Pact invasion in Czechoslovakia in August 1968.

仅仅几周后，1968年8月20日至21日，苏联坦克和华沙条约部队击溃了捷克斯洛伐克称为布拉格之春的改革运动。
Only weeks later, on August 20-21, 1968, Soviet tanks and Warsaw Pact troops crushed the reform movement known as the Prague Spring in Czechoslovakia.