条约 - 翻译成英语

• treaty
• pact
• treaties

在 中文 中使用 条约 的示例及其翻译为 英语

规定普遍管辖权的条约不能作为处理这些罪行的依据。
These crimes are not underpinned by treaties providing for universal jurisdiction.

该条约在中国和印度均有效，具有法律约束力。
This convention is effective and binding for both China and India.

毫无疑问，该条约的生效出现了全球势头。
There is, undoubtedly, a global momentum towards the entry into force of this Treaty.

我们不受任何条约的约束。
We shall not bind ourselves by treaties.

该条约无论对中国还是印度都是有效的，具有法律约束力。
This convention is effective and binding for both China and India.

部分条约设立了详细的责任机制；.
Some agreements establish detailed liability regimes;

根据和平条约，埃塞俄比亚将有争议的边境地区交给厄立特里亚。
Under the peace agreement, Ethiopia will hand over disputed border regions to Eritrea.

可对条约中不同类型的条款适用不同的修正程序。
Different amendment procedures may be applied to different kinds of provisions in a treaty.

确保条约起草期间，不断开展宣传，献计献策。
Ensure ongoing advocacy and contributions during the drafting of this treaty.

尽管如此，执行《新裁武条约》的步骤还是受欢迎的。
Nonetheless, the steps to implement the New START agreement were welcome.

本条约不排除按照国家法律行使的任何刑事管辖权。
This Convention does not exclude any criminal jurisdiction exercised in accordance with national law.

第十四条1.本条约应听任所有国家签署。
Art.14.1(1) This Convention shall be open to all States for signature.

国际社会应该为实施国际人权条约制定明确目标。
The international community must establish specific objectives for the implementation of international human rights instruments.

者迫使西藏地方政府官员签订了拉萨条约。
The invaders forced the Tibetan local government to sign the Lhasa convention.

目前共有九个核心国际人权条约。
In total, there are 9 core international human rights instruments.

欧盟和波黑签署了一项稳定和联盟条约。
Kosovo and the European Union have signed a stabilization and association agreement.

在国家之间，引渡通常受条约管制。
Extradition is normally regulated by treaties, between countries.

我们强烈敦促这些国家重新考虑该条约；.
We strongly urge them to reconsider the CTBT;

我们的立场源自以色列对该条约目标的重视。
Our position stems from the importance Israel attaches to the objectives of the CTBT.

在国家之间，引渡通常受条约管制。
Between countries, extradition is normally regulated by treaties.