在 印度尼西亚 中使用 Traktat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Traktat antara pemerintah Jerman dan Vatikan( otoritas tertinggi gereja Katolik Roma) menjamin orang Katolik kebebasan pribadi untuk beribadat, tetapi organisasi-organisasi politik dan dagang Katolik dibubarkan.
德国政府与梵蒂冈（罗马天主教会最高权力机构）之间签署的条约，保证天主教徒独自进行宗教活动的权利，但解散了天主教政治组织和贸易联盟组织。Tetapi pengadilan memutuskan traktat" tidak menyentuh hak para korban kerja paksa untuk mendapatkan ganti rugi terkait dengan kejahatan terhadap kemanusiaan yang dilakukan perusahaan Jepang terkait langsung dengan kekuasaan penjajahan ilegal Jepang dan agresi perang terhadap semenanjung Korea.
但法院裁定该条约“；不包括因日本公司直接与日本政府的非法殖民统治和侵略朝鲜半岛战争有关而犯下的反人类罪行而被强迫劳动的受害者获得赔偿的权利。Pada masa pemerintahan Alexander III, Norwegia meluncurkan sebuah invasi gagal terhadap Skotlandia; Traktat Perth membuat Skotlandia berkuasa di Western Isles dan kawasan-kawasan yang dipersengketakan lainnya.
在亚历山大三世治内挪威对苏格兰发动入侵但未能成功，此后的《珀斯条约（英语：TreatyofPerth）》承认了苏格兰对西部群岛和其他争议地区的控制权。Pada Konferensi kali kedua ini, Pemerintah Myanmar dan kelompok-kelompok bersenjata telah menghimpun 37 prinsip yang telah diesahkan menjadi satu Traktat Federal dalam proses perdamaian Tanah Air.
Presiden Juncker telah menyerukan Eropa yang lebih kuat mengenai keamanan dan pertahanan sejak kampanye pemilihannya, mengatakan pada bulan April 2014:" Saya percaya bahwa kita perlu mempertimbangkan secara lebih serius ketentuan-ketentuan Traktat yang ada yang memungkinkan negara-negara Eropa yang ingin melakukan ini terhadap semakin membangun pertahanan umum Eropa.
容克总统自竞选以来一直呼吁建立一个更强大的欧洲安全和防务，并在四月份表示：“我认为我们需要更加严肃地对待现有条约的条款，允许那些想要这样做的欧洲国家逐步建立起共同的欧洲防务。Berpidato di hadapatan Komite Senat pada 13 April lalu, Wakil Menteri Pertahanan untuk Kebijakan Milier Brian P. McKeon menyebutkan, Melihat pelanggaran traktat INF yang dilakukan Rusia, kami mengembangkan dan mengimplementasikan strategi untuk menjawab aksi militer Rusia termasuk memodifikasi dan memperluas keberadaan sistem pertahanan udara guna menangkal kapabilitas serangan Rusia.
美国国防部副部长政治问题助理布莱恩·麦基恩（BryanMcKeon）13日在参议院武装力量委员会发言时指出：“由于俄罗斯违反《中导条约》，我们正在制定并实施对俄军事行动做出反应的策略，其中包括修改和扩大反导防御系统，以抵御俄罗斯可能发动的进攻。Traktat Adams- Onís tahun 1819, juga disebut Traktat Transkontinental atau Pembelian Florida, atau Traktat Florida, adalah traktat yang ditandatangani oleh Amerika Serikat dan Spanyol pada tahun 1819 yang menyerahkan Florida kepada Amerika Serikat dan menetapkan batas antara Amerika Serikat dengan Spanyol Baru( kini Meksiko).
亞當斯-奧尼斯條約》又稱《橫貫大陸條約》或者是《佛羅里達州條約》，是1819年時的美國和西班牙簽署的條約，其中西班牙決定把佛羅里達州賣給美國並和美國訂出與新西班牙副王區的邊界。Maka buku TRAKTAT itu juga berisikan pekabaran bagi Nineweh.
那鴻全書對著尼尼微發言。Adalah kewajiban setiap orang Kristen untuk tidak berurusan dengan kengerian penginjilan zaman sekarang: untuk tidak memberikan dukungan moral dan finansial terhadap hal tersebut, untuk tidak menghadiri pertemuan-pertemuan mereka, untuk tidak mengedarkan traktat-traktat mereka.
不和当今“传福音”的畸形怪状来往，这是每一位基督徒的庄严负担：撤回对这些事情所有道义和金钱上的支持，不参加他们任何的聚会，不散发他们任何的单张。Konvensi dan Traktat.
二、公约与条约.Iran adalah penandatangan traktat.
伊朗是条约的签署国。Organisasi Traktat Keamanan Kolektif.
集体安全条约组织.Dibawah Sistem Traktat Antartika.
属南极条约体系下管理.Traktat Uni Eropa harus diubah.
否则，欧盟必须修改《里斯本条约》。Bagian dari Korea Traktat Jepang-Korea.
条约日本的.Sesudah itu dua negara tersebut menandatangani traktat Turkomanchai.
次年，两国签订《神奈川条约》。Sesudah itu dua negara tersebut menandatangani traktat Turkomanchai.
最终，两国签署了《都灵条约》。Traktat Versailles ditandatangani 28 Juni 1919.
凡尔赛条约1919年6月28日.Kami menegaskan komitmen Mesir pada traktat dan kesepakatan Internasional.
他强调，埃及遵守在各项国际条约和协定中作出的承诺。Traktat Gabungan 2003 ditandatangani pada tarikh 16 April 2003.
加入条约于2003年4月16日在雅典签署。
